Una estadounidense muestra de la mejor manera sus problemas para entender el español y no se puede decir más con menos

La creadora de contenido @morganinspain, se ha hecho viral tras compartir en su cuenta de TikTok, un vídeo de humor bajo el título “intentando aprender español en España se parece a esto…”. Ella se muestra delante de la cámara poniendo cara de no entender nada, mientras de fondo suena un audio en español con lo que parece ser un acento sureño.

Y no la culpamos por no entender nada, pues ni si quiera muchos de los que somos nativos de esta lengua, podríamos llegar a entender lo que dice este audio. El video, que acumula ya más de 200 mil visualizaciones, se ha llenado de comentarios apoyándola “soy español y a veces no entiendo a personas de mi propio país” o “si te sirve de consuelo, necesito subtitulo para poder entenderlo”.

Este divertido episodio, consigue reavivar el debate sobre la diversidad lingüística dentro de nuestro país. Aunque el castellano sea el idioma común entre todas las provincias, este sonará de forma distinta dependiendo de donde venga la persona que lo hable.

No es lo mismo un acento norteño que uno sureño, ni uno canario que uno madrileño, cada zona tiene sus matices fonéticos que reflejan la historia, cultura e influencias de cada territorio.

Los expertos en lingüística, explican que, en el caso del acento andaluz, especialmente el que se da en provincias como Cádiz o Huelva, las particularidades fonéticas pueden dificultar la comprensión incluso para otros hablantes nativos españoles. No se trata para nada de “hablar mal”, sino de una forma de expresión que forma parte de la cultura de nuestro país.

¡Tus opiniones importan! Comenta en los artículos y suscríbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ¿Buscas licenciar contenido? Haz clic aquí