Así es Käärijä y la letra de la canción ‘Cha cha cha’ en Eurovisión: ¿cuántas veces ha ganado Finlandia?

El Festival de Eurovisión está cada vez más cerca. Tras la disputa de las semifinales, el próximo sábado, 13 de mayo, Liverpool, en Reino Unido, vivirá uno de los eventos más esperados de los últimos tiempos. En esta ocasión, tras la victoria de Ucrania, será el país británico el encargado de albergar dicho acontecimiento, debido a la guerra que se está produciendo en el territorio del norte de Europa.

Sigue en directo la final de Eurovisión 2023: España, con Blanca Paloma

Muchos son los países que buscan hacer historia y poder alzarse con la victoria. Uno de ellos es Finlandia, que solo ha conseguido el triunfo en una ocasión, en 2006. Desde entonces, no ha tenido demasiada suerte en este concurso, uno de los más populares del mundo, no solo de la música, sino de la cultura a nivel mundial.

¿Quién es Käärijä, el representante de Finlandia en Eurovisión 2023?

Jere Pöyhönen, verdadero nombre de Käärijä, será el nuevo representante de Finlandia en Eurovisión. Nacido en Helsinki hace 29 años, este cantante y rapero, que además forma parte de los créditos de composición del tema que le llevará a Liverpool este 13 de mayo, empezó a producir música en 2014. Posteriormente, hasta el año 2017, lanzaba sus productos del género de manera independiente. Fue en ese momento cuando firmó un contrato con Monsp Records.

Ecléctico, ya que apuesta por varios géneros musicales, se presentó a la preselección de su país a Eurovisión con el tema «Cha cha cha», y, en dicho proceso, arrasó. Tal y como apunta RTVE, recibió hasta 529 puntos. De esta forma, triplicó las unidades que consiguieron el segundo y tercer clasificado en este concurso. Se demostró, de dicha forma, la apuesta de Finlandia por este artista, que busca hacer historia en el Reino Unido.

Qué significa ‘Cha cha cha’, la canción de Käärijä (Finlandia) en Eurovisión 2023

Este tema, tal y como apunta El Mundo, es una auténtica mezcla de géneros. En algunos de los momentos más destacados de la canción, el público se puede encontrar pop, heavy metal, rap o música electrónica. La apuesta por la diferencia en este elemento se puede apreciar en la letra, ya que, de acuerdo con la información mencionada anteriormente, se puede ver cómo se habla de temas tan diversos como bailar, la desinhibición o el consumo de las bebidas conocidas como piñas coladas.

Letra y traducción de ‘Cha cha cha’, la canción de Käärijä (Finlandia) en Eurovisión 2023

Letra original

Rankka viikko ja paljon pitkii päiviä takan

Mielenkiintona piña colada ja rata

Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota

Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota

Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

En mieti huomista ku tartun tuopista niinku

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku

Muutama piña colada on jo takana

Silti mul on vielä naamataulu vakava (yeah, yeah, ye-ye-yeah)

Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota

Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota

Parketti kutsuu mua ku en oo enää lukossa

Niinku cha cha cha mä oon tulossa

Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

En mieti huomista ku tartun tuopista niinku

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku vou

Nyt lähden tanssimaan

Niinku cha cha cha

Enkä pelkääkään tätä maailmaa

Niinku cha cha cha

Kun mä kaadan päälleni samppanjaa

Cha, cha, cha, toinen silmä jo karsastaa

Ja puhe sammaltaa ku tää toinen puoli must vallan saa

Cha, cha, cha, en oo arkena tää mies laisinkaan

En oo mut tänään oon se mies, tänään oon se mies

Nyt lähden tanssimaan

Niinku cha cha cha

Enkä pelkääkään tätä maailmaa

Niinku cha cha cha

Kun mä kaadan päälleni samppanjaa

Niinku cha cha cha C

ha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ahaa

Niinku cha cha cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha.

Letra traducida al español de ‘Cha cha cha’, la canción de Käärijä (Finlandia) en Eurovisión 2023

Esta semana agotadora y muchos días largos han quedado atrás

Solo tengo bar y piña colada en mi mente

Hay tiempo para algunas, la noche aún es joven

Esta coraza helada es algo que tengo que demoler

Sostengo las bebidas con ambas manos como un

Cha cha cha cha cha cha cha

No, no hay mañana cuando agarro mi copa con fuerza como un

Cha cha cha cha cha cha cha

No, quiero desordenar mi cabeza y liberar mi mente como un

Cha cha cha cha cha cha cha

No, y me quedo en este asiento hasta que tenga que escalarlo como un

Un par de piñas coladas he devorado

Aunque la expresión que tengo en mi cara es amarga

Sí, sí, sí, sí, sí

Hay tiempo para algunas, la noche aún es joven

Esta coraza helada es algo que tengo que demoler

La pista me está llamando cuando ya no estoy tan congelado

Como un chachachá me voy acercando

Sostengo las bebidas con ambas manos como un

Cha cha cha cha cha cha cha

No, no hay mañana cuando agarro mi copa con fuerza como un

Cha cha cha cha cha cha cha

No, quiero desordenar mi cabeza y liberar mi mente como un

Cha cha cha cha cha cha cha

No, y me quedo en este asiento hasta que tenga que escalarlo como un... ¡wow!

Me dirijo a la pista de baile como un chachachá

Y este mundo ya no me da miedo

Como un chachachá cuando me echo champán por encima

Cha cha cha

Un ojo sigue cruzándose demasiado lejos

Y hablar es tan difícil cuando este lado diferente de mí hace su parte

Cha cha cha

Normalmente no bajo mi guardia, no yo

Pero ahora soy ese tío, ahora soy ese tío

Me dirijo a la pista de baile como un chachachá

Y este mundo ya no me da miedo

Como un chachachá cuando me echo champán por encima

Como un chachachá

Cha cha cha cha cha cha cha

Ah, como un chachachá

Cha cha cha cha cha cha cha

Cha cha cha cha cha cha cha.

¿Cuántas veces ha ganado Finlandia el Festival de Eurovisión?

El nuevo representante del territorio finés tiene un duro desafío por delante. Desde hace casi dos décadas, Finlandia no conquista este concurso. Fue en el año 2006. De la mano del grupo de heavy metal Lordi y su ‘Hard Rock Hallelujah’, el país del norte de Europa pudo hacerse con el triunfo en uno de los eventos más relevantes del mundo de la música, no solo en el Viejo Continente, sino a nivel mundial.

Tras este triunfo, Finlandia no ha tenido demasiada suerte en el festival. Su mejor posición desde entonces fue en 2021, cuando quedó sexta de la mano de Blind Channel y su tema ‘Dark Side’. Ahora, ‘Cha cha cha’ puede ser una de las grandes esperanzas para que esta localización haga algo grande en el evento.