Himno de Países Bajos: ¿qué dice la letra, cuál es la traducción y qué origen y significado tiene?

Países Bajos es un lugar con mucha historia. El naranja de la casa de Orange es uno de los elementos más característicos de este territorio, que tiene como colores oficiales en su bandera el rojo, el azul y el blanco. Esta casa tiene mucho protagonismo en la trayectoria neerlandesa, y, por lo tanto, en algunos de sus símbolos más importantes.

Uno de ellos es el himno nacional. Este es considerado como la canción de los países más antigua del mundo. Compuesta entre 1568 y 1572, se realizó durante la conocida como ‘Guerra de los ochenta años’, en la que los holandeses se enfrentaron a, entre otros, los españoles. Este conflicto finalizó con el reconocimiento de independencia de las conocidas como ‘Provincias Unidas’.

Guillermo I, persona a la que está destinada el himno

Uno de los elementos más importantes que hay que conocer sobre el tema nacional neerlandés tiene que ver con la persona a la que está dirigida. En este caso, fue el monarca Guillermo I de Orange. Conocido como ‘El Taciturno’, fue el líder de las revueltas en los Países Bajos contra los españoles.

Figura fundamental para la consecución de la independencia de los Países Bajos, el himno nacional se basó en elogiar la figura de uno de los líderes más destacados de la casa de Orange. De hecho, hay una curiosidad en torno a este tema, y es que, en vez de ser una llamada a las armas y la revolución, la canción es entonada de forma religiosa.

Es más, el rey de España está incluido en la letra. Dentro de los elementos que componen el himno neerlandés, hay una parte fundamental que llama, y mucho la atención. Esta dice lo siguiente: “Un príncipe de Orange soy, libre y valeroso, al Rey de España siempre le he honrado”. Esto tiene la intención de destacar que el noble holandés fue siempre fiel al monarca de nuestro país, pero de forma igualitaria.

Además, hay que destacar que, probablemente, fue compuesto por Marnix van St. Aldegonde.

El himno más antiguo del mundo

Otra de las cuestiones más relevantes que están relacionadas con el himno de los Países Bajos tienen que ver con la fecha en la que se compuso. Realizada entre 1568 y 1572, este es considerado como el himno más antiguo del mundo, superando a algunos como el ‘God save the King’, de Inglaterra.

Además, hay que destacar que, a pesar de que se realizó en el siglo XVI, se tuvieron que esperar varios cientos de años para que se declarara himno nacional de lo que se reconoce como Holanda. 1932 fue el año concreto en el que se tomó la decisión de nombrarlo la canción más importante de este territorio europeo.

Guillermo I, acusado de traición y herejía

A pesar de esta imagen, en España no se vio de esta manera a la figura neerlandesa. De hecho, el monarca de aquel momento, Felipe II, ante las agresivas estrategias de Guillermo I de Orange, tomó la decisión de declararle fuera de la Ley. No solo eso, sino que le acusó de “traición, ingratitud y herejía”.

Letra del himno de los Países Bajos

“Guillermo soy de nombre,

De Nassau, Señor,

A su patria no hay hombre

Más fiel, con más fervor.

Sin tacha, nada empaña

De Orange mi blasón,

Al rey señor de España

Rendí yo siempre honor.

Mi fuerza y confianza

Señor de Ti vendrán,

En ti está mi esperanza,

No me dejes jamás.

Haz, Dios, que hasta la muerte

Te sirva noche y día

Que con ánimo fuerte

Venza la tiranía”.