Juan Artola, primer refuerzo para la delantera
Procedente del Athletic de Bilbao, se convierte en el cuarto fichaje blanquinegro.
El Burgos consigue la primera incorporación para la delantera con la llegada de Artola, delantero procedente del Athletic Club B. De esta manera, se convierte en el cuarto fichaje de los blanquinegros para su proyecto 2022-23. Con anterioridad ya había conseguido hacerse con los servicios de los guardametas Dani Barrio y Dabiashile, junto al lateral derecho Borja González.
Juan Artola Canales (Bilbao, 07-04-2000) llega al club burgalés cedido por una temporada. Artola se formó en la cantera del Athletic Club, llegando a jugar en la categoría de Juvenil División de Honor en la temporada 2017-2018. Siguió completando su formación con el C.D Basconia en tercera división donde jugó 362 minutos y anotó 5 goles. Tras su temporada en el tercer equipo del Athletic, pasó a formar parte del filial, esta vez debutando en Segunda División B con el Bilbao Athletic y llegando a participar en entrenamientos con el primer equipo. Allí alcanzó unas destacadas cifras jugando un total de 6.765 minutos anotando 24 tantos en la categoría, en las tres temporadas en las que permanece en el filial del Athletic. En esta última temporada consigue debutar con el primer equipo rojiblanco durante un partido de Copa del Rey.
La Dirección Deportiva sigue trabajando en completar la plantilla tanto en la delantera como en las bandas. De momento, solo se cuenta para esas posiciones con Pablo Valcarce y Filip Malbasic aunque a este último se le está buscando acomodo en otro club. El Burgos lanzó oferta de renovación a Juanma García y suena como otras opciones Higinio Marín tras su paso por las ligas de Polonia y Bulgaria.