Una británica en España se ríe de lo que los españoles escribimos prácticamente siempre en redes y sentencia: “Nunca dejará de hacerme reír”

Hacemos referencia con ‘jajaja’ a la expresión escrita que representa la risa en español, y que todos usamos cuando algún comentario, expresión, broma o suceso nos parece gracioso.

Precisamente, suele causar sorpresa entre los turistas extranjeros al desconocer su existencia. Es el caso de una mujer británica que, en su perfil de TikTok, se refirió a esta expresión como uno de sus “comentarios favoritos” en nuestra lengua. “Nunca dejará de hacerme reír”, dijo.

“Creo que es la forma en que lo leo siendo británica, cuando una persona española comenta en mi publicación ‘jajaja’”, expuso. El hecho de imaginar a un británico pronunciando esa expresión es lo que más gracia le hace a esta mujer. “Obviamente sé que estás diciéndolo, pero honestamente me hace reír cada vez”.

“No sabía que se leía de esa manera en el idioma británico, nunca te acostarás sin saber algo más“, dijo uno de ellos, a lo que la británica contestó. ”Literalmente”. El video acumula más de un centenar de likes, y más de una treintena de comentarios de todo tipo.

Muchos de los comentarios a su publicación fueron de usuarios que utilizaron esta expresión. Según la Real Academia de la Lengua, escribimos mal también la onomatopeya de la risa. Lo más adecuado en este caso, si atendemos a la escritura formal, sería separar mediante comas cada una de las repeticiones de la interjección (ja, ja, ja).

¡Tus opiniones importan! Comenta en los artículos y suscríbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ¿Buscas licenciar contenido? Haz clic aquí