Homeworld: Cataclysm
Homeworld: Cataclysm - Equivalencias con la Versión Inglesa
La Bestia. Un arma biológica capaz de apoderarse de tejido vivo y metal y convertir cualquier nave que toque en una parte de la Bestia. El Imperio Taidano no duda en capturar una nave bestia para poder usar este nuevo arma en su provecho y los Somtaaw deberán enfrentarse a ellos apoyados por los Taidanos republicanos.
EQUIVALENCIAS CON LA VERSIÓN INGLESA
Cataclysm; versión original en inglés versus versión traducida al castellano :
Esta guía está basada en la versión localizada al español del juego, así que muchos de los nombres de las naves difieren de forma drástica entre una y otra versión. Para los que tengáis la versión en inglés aquí van las equivalencias entre las denominaciones las naves:
Nave de Trabajo ------------------- Worker
Procesador ------------------------- Processor
Nave de reconocimiento -------- Recon
Acólito -------------------------------- Acolyte
VCA ----------------------------------- ACV
Nave camuflada ------------------- Mimic
Corbeta mediana ----------------- MCV
Nave Lapa --------------------------- Leech
Fragata de haz múltiple -------- Multi-Bean Frigate
Fragata colmena ------------------ Hive Frigate
Fragata de choque --------------- Raming Frigate
Acorazado --------------------------- Dreadnought
Transportador=Portanaves ----- Carrier
Destructor ---------------------------- Destroyer
NOTA: La guía está hecha sobre la versión de Cataclysm antes de instalar el parche 1.01, así que una vez instalado el parche puede que algunas circunstancias cambien, como por ejemplola posibilidad de formar grupos cruzados, solo posible con el parche instalado.
El límite de unidades de refuerzo se amplia un poco con el parche instalado. Tened en cuenta que las partidas grabadas antes de instalar el parche darán errores al cargarlas con el parche instalado. Por tanto consejo que si ya habéis comenzado una campaña y estáis bastante avanzados, no instaleis el parche hasta haberla finalizado, y si no habéis comenzado instalad el parche antes de hacerlo.