En el exterior de las montañas fronterizas, a parte de una buena cantidad de gigantes, encontrarás dos cosas para hacer. Una, matar a un engendro de Bhaal con forma de conejo, en la zona Norte y la otra y auténticamente importante, entrar en la morada de Yaga Shura, hacia el Oeste. Una vez dentro, verás un pasillo marcado por un pequeño reguero de lava. Al comienzo del pasillo hay dos habitaciones, una a cada lado. Avanza un poco más y verás dos muros de fuerza por los que no podrás pasar, y más adelante una especie de máquina y dos zonas laterales. Recoge dos piedras de guarda en cada una de estas dos zonas laterales, en el interior de los recipientes sobre la lava. En el de la izquierda la piedra de guarda del martillo y un cinturón de fuerza de gigante de fuego (22 en Fuerza). En el de la derecha, la piedra de guarda de la calavera. Vuelve a las dos habitaciones del principio y pulsa en cada uno de los gongs de cada habitación. Ahora podrás entrar en las habitaciones intermedias, las de los muros de fuerza, y recoger la piedra de sangre y la de llamas respectivamente. Dirígete a donde estaba la máquina casi al final y al Norte del pasillo. Pulsa sobre ella y podrás continuar de frente por las escaleras hacia el gran arco (x2400 y540). Entra. Estas en la habitación de Yaga Shura. Desde las escaleras sigue a la izquierda y penetra en la habitación a través del río de lava. Busca por la zona central, un caldero con el corazón de Yaga Shura (cuidado que hay varias criaturas y gigantes). Una vez tengas el corazón en tu poder, falta aún el de Nyali. Sigue hasta la puerta que se encuentra a la derecha desde el corazón. Para abrirla, necesitarás a alguiencon fuerza de lo menos 22 (como el cinturón que recogiste). Entra y verás una esclava encadenada. Ayúdala a liberarse y te contará varias cosas sobre Yaga Shura. Por último dirígete a la derecha y revisa el centro de lo que parece ser la cama de Yaga Shura. Encontrarás un corazón palpitante (de Nyali) y un diario. Es la hora de regresar al Templo del Bosque de Mir. Cuando hables de nuevo con Nyali, cumplirá su promesa de hacer mortal a Yaga Shura, pero luego tendrás que luchar con ella. Cuando la mates dirígete al campamento de Yaga Shura.