Alemania ajustó cuentas con Bulgaria y acabó líder


Logo enciclopedia eurocopa

Alemania ajustó cuentas con Bulgaria y acabó líder

Euro 96 - Fase Previa Grupo 7

Alemania ajustó cuentas con Bulgaria y acabó líder

Bulgaria eliminó a Alemania en los cuartos del Mundial de 1994 y ahora volvían a verse las caras. Vogts no se atrevió del todo a hacer una revolución después de esta caída y siguió confiando en el núcleo duro del Mundial de Italia’90: Hässler, Klinsmann, Sammer, Köpke... Con ellos emprendió su camino a la Eurocopa, pero se volvió a topar con su bestia negra. En Sofía, ganaron de nuevo los búlgaros pero los alemanes se desquitaron en Berlín logrando el liderato de un grupo conformado por comparsas. (Foto de apertura: Stoichkov marcó en los dos enfrentamientos con Alemania).

Grupo 7

Clasificación Grupo 7

Equipo J G E P Gf Gc Pts
Alemania 10 8 1 1 27 10 25
Bulgaria 10 7 1 2 24 10 22
Georgia 10 5 0 5 14 13 15
Moldavia 10 3 0 7 11 27 9
Gales 10 2 2 6 9 19 8
Albania 10 2 2 6 10 16 8

Georgia: primeros pasos

Esta fue la primera participación de Georgia en una fase de clasificación y cuajó un debut notable logrando victorias como el 5-0 al Gales de Ian Rush o el 2-1 a Bulgaria. Finalizó en una gran tercera posición.


Todos los partidos del Grupo 4

Georgia 0-1 Moldavia
Tbilisi. 07-09-1994
Georgia evidenció una gran falta de acople y claudicó ante Moldavia con un gol de Oprea.
0-1 Oprea 40’.
Gales 2-0 Albania
Cardiff. 07-09-1994
Gales no encontró rival en Albania y venció de manera fácil con goles de Coleman y Giggs.
1-0 Coleman 6’. 2-0 Giggs 67’.
Moldavia 3-2 Gales
Chisinau. 12-10-1994
Moldavia reaccionó y ganó gracias a Pogorelov.
0-1 Speed 6’. 1-1 Belous 8’. 2-1 Secu 28’. 2-2 Blake 70’. 3-2 Pogorelov 80’.
Bulgaria 2-0 Georgia
Sofia. 12-10-1994
Siete oportunos minutos de Kostadinov decantaron el partido a favor de los búlgaros.
1-0 Kostadinov 55’. 2-0 Kostadinov 62’.
Georgia 5-0 Gales
Tbilisi. 16-11-1994
1-0 Ketsbaia 29’. 2-0 Kinkladze 39’. 3-0 Ketsbaia 48’. 4-0 Gogrichiani 58’. 5-0 S. Arveladze 65’.
Albania 1-2 Alemania
Tirana. 16-11-1994
Primera victoria alemana, pero sin brillo.
0-1 Klinsmann 18’. 1-1 Zmijani 33’. 1-2 Kirsten 46’.
Bulgaria 4-1 Moldavia
Sofia. 16-11-1994
1-0 Stoichkov 44’. 1-1 Clescenco 60’. 2-1 Balakov 64’. 3-1 Stoichkov 84’. 4-1 Kostadinov 87’.
Albania 0-1 Georgia
Tirana. 14-12-1994
Georgia supo rentabilizar el gol de Arveladze y se llevó un choque sin apenas ocasiones.
0-1 S. Arveladze 18’.
Moldavia 0-3 Alemania
Chisinau. 14-12-1994
Alemania cumplió el trámite y ganó a Moldavia.
0-1 Kirsten 6’. 0-2 Klinsmann 38’. 0-3 Matthäus 71’.
Gales 0-3 Bulgaria
Cardiff. 14-12-1994
Gales no pudo con una arrolladora Bulgaria.
0-1 Ivanov 5’. 0-2 Kostadinov 15’. 0-3 Stoichkov 51’.
Alemania 2-1 Albania
Kaiserslautern. 18-12-1994
Klinsmann volvió liderar la victoria teutona.
1-0 Matthäus (p.) 8’. 2-0 Klinsmann 17’. 2-1 Rraklli 58’.
Albania 3-0 Moldavia
Tirana. 29-03-1995
Kushta abrió y ceró el festival albanés.
1-0 Kushta 32’. 2-0 Kaçaj 43’. 3-0 Kushta 78’.
Georgia 0-2 Alemania
Tbilisi. 29-03-1995
Klinsmann inauguró su etapa de capitán por todo lo alto. Marcó dos goles y ya sumaba cinco.
0-1 Klinsmann 24’. 0-2 Klinsmann 45’.
Bulgaria 3-1 Gales
Sofia. 29-03-1995
El olfato de Penev surgió para ganar a Gales.
1-0 Balakov 37’. 2-0 Penev 70’. 3-0 Penev 80’. 3-1 Saunders 81’.
Georgia 2-0 Albania
Tbilisi. 26-04-1995
Los goles de Arveladze y Ketsbalia le valieron a Georgia para pasar por encima de Albania.
1-0 Arveladze 2’. 2-0 Ketsbaia 41’.
Moldavia 0-3 Bulgaria
Chisinau. 26-04-1995
Stoitchkov terminó de destrozar a Moldavia.
0-1 Balakov 29’. 0-2 Stoichkov 54’. 0-3 Stoichkov 67’.
Alemania 1-1 Gales
Düsseldorf. 26-04-1995
Alemania pagó su mal partido con las tablas. Incluso llegó a ir perdiendo. Herrlich empató.
0-1 Saunders 7’. 1-1 Herrlich 41’.
Moldavia 2-3 Albania
Chisinau. 07-06-1995
Vata dio el manotazo final y Albania venció.
0-1 Kushta 8’. 1-1 Curteanu 10’. 1-2 Clescenco 15’. 2-2 Bellai 25’. 2-3 Vata 71’.
Bulgaria 3-2 Alemania
Sofia. 07-06-1995
0-1 Klinsmann 17’. 0-2 Strunz 43’. 1-2 Stoichkov (p.) 46’. 2-2 Stoichkov (p.) 65’. 3-2 Kostadinov 70’.
Gales 0-1 Georgia
Cardiff. 07-06-1995
Georgia se encontró con más obstáculos que en el primer partido y sólo pudo ganar por la mínima.
0-1 Kinkladze 73’.
Albania 1-1 Bulgaria
Tirana. 06-09-1995
Stoichkov y Rraklli parecieron augurar un gran número de goles. Al final, sólo hubo empate.
0-1 Stoichkov 8’. 1-1 Rraklli 10’.
Alemania 4-1 Georgia
Nuremberg. 06-09-1995
Alemania destruyó a Georgia en el segundo acto.
0-1 Ketsbaia 28’. 1-1 Möller 38’. 2-1 Ziege 56’. 3-1 Kirsten 61’. 4-1 Babbel 72’.
Gales 1-0 Moldavia
Cardiff. 06-09-1995
La selección de Gales se impuso a Moldavia con un solitario tanto de Speed.
1-0 Speed 55’.
Bulgaria 3-0 Albania
Sofia. 07-10-1995
Kostadinov volvió a erigirse en protagonista.
1-0 Lechkov 14’. 2-0 Kostadinov 80’. 3-0 Kostadinov 82’.
Alemania 6-1 Moldavia
Leverkusen. 08-10-1995
1-0 Stroenco (p.p.) 15’. 2-0 Helmer 18’. 3-0 Sammer 23’. 4-0 Möller 47’. 5-0 Möller 61’. 6-0 Sammer 71’. 6-1 Rebeja 81’.
Georgia 2-1 Bulgaria
Tbilisi. 11-10-1995
Bulgaria no pudo con el empuje de Georgia.
1-0 Arveladze 1’. 2-0 Kinkladze (p.) 48’. 2-1 Stoichkov 87’.
Gales 1-2 Alemania
Cardiff. 11-10-1995
Klinsmann clasificó a Alemania para la Euro.
0-1 Melville (p.p.) 74’. 1-1 Helmer (p.p.) 78’. 1-2 Klinsmann 84’.
Albania 1-1 Gales
Tirana. 15-11-1995
Encuentro en donde sólo el honor estaba en disputa. Kushta y Prembridge fueron los goleadores.
1-0 Kushta (p.) 4’. 1-1 Pembridge 42’.
Moldavia 3-2 Georgia
Chisinau. 15-11-1995
1-0 Testemitanu (p) 5. 2-0 Miterev 18’. 3-0 Miterev 73’. 3-1 Janashia 68’. 3-2 Culibaba (p.p.) 81’.
Alemania 3-1 Bulgaria
Berlín. 15-11-1995
Klinsmann culminó la remontada.
0-1 Stoichkov 47’. 1-1 Klinsmann 50’. 2-1 Hässler 56’. 3-1 Klinsmann (p.) 76’.

Inesperado desliz alemán

Alemania sufrió un inesperado traspié cuando pugnaba con Bulgaria para liderar el grupo. Los germanos sólo pudieron empatar en casa ante Gales lo que, aparte de alejarse de los búlgaros, puso en tela de juicio a Berti Vogts, censurado desde el Mundial.


Jürgen, goles de capitán

En Georgia, la lesión de Matthäus hizo que Klinsmann portara por primera vez el brazalete de capitán y lo hizo por todo lo alto: marcó dos goles. Desde entonces, sería el capitán habitual. Esto hizo que la mala relación existente entre Klinsmann y Matthäus se recrudeciera.


El búlgaro Hristo Stoichkov y el alemán Babbel mantuvieron un duro duelo durante todo el partido.

La herida se agrandó

Bulgaria levantó un 0-2 y logró una victoria que celebró todo el país. Se agrandaba una herida abierta en el Mundial.


Venganza en Berlín

En el partido de vuelta, los germanos se desquitaron de la eliminación del Mundial de 1994 con un 3-1 que les supuso el liderato. Los búlgaros se fueron con una grata noticia: la aparición de Popov como sustituto del eterno Mijailov.


El hijo del panadero

Klinsmann demostró ser el líder de Alemania. Su brazalete así lo acreditaba pero sus nueve goles lo corroboraron. Alemania ganaba al ritmo del hijo del panadero de Botnang, como así se le conocía debido a que sus padres tenían una panadería en Stuttgart. Aunque bien podría ejercer la profesión ya que llegó a sacarse el título de aprendiz.


Bulgaria y los Penev

En febrero de 1994 al delantero búlgaro Lubo Penev se le diagnosticó un tumor testicular que le hizo perderse el Mundial. Ocho meses después estaba recuperado y fue convocado por Dimitar Penev, seleccionador búlgaro, para jugar ante Georgia. Nadie mejor que él conocía su estado de forma puesto que era su tío.

Back to top