Los quinientos partidos de Mourinho

Aquel traductor que se trajo Robson al Barça va a cumplir mañana quinientos partidos como entrenador. Ha ganado muchos de ellos y con eso ha ido consiguiendo una gran colección de plata y un precioso Balón de Oro, el primero que se concede a gente de su oficio. Cuando triunfaba y eso parecía extrañar, Juan Cruz me hizo una observación muy sabia. "Esa extrañeza procede de la mala costumbre española de pensar que un intérprete es tonto por el mero hecho de serlo". Cierto. Este es un país que desprecia el estudio de otros idiomas. Rancias remembranzas de nuestro pasado imperial.

Pero ha ganado todo eso y ahora se ha hecho el dueño fáctico del Madrid. La afición le sigue como un solo hombre y el único obstáculo que ha imaginado tener, Valdano, ha optado por apartarse discretamente. En tantos partidos, su porcentaje de victorias en sensacional: 67%. En ese aspecto le mejora Guardiola, con un impresionante 74%, pero en trayectoria más corta, hecha en un mismo club y en el que, además, ha dispuesto de Messi, Xavi e Iniesta, entre otros. No le quito méritos a Guardiola, que hizo volar al Barça soltando el lastre del mal rollo entre Ronaldinho y Etoo, pero no es lo mismo.

Quinientos partidos, decía. El próximo, coincidencias, será el número cincuenta como madridista, y ante el Barça, primero de la racha de cuatro. Cuando vino al Madrid asumió que era el desafío más grande de su carrera. Por lo que es el club y porque al venir a España coincidía en tiempo y lugar con este Barça pluscuamperfecto de nuestros días, el Barça del tiqui-taca, del modelo de cantera que tanto le aprovecha, de los tres bajitos del podio del Balón de Oro, de las complacencias del villarato. Hasta ahora Mourinho ha conseguido muchísimo. Desbancar a este Barça sería lo más de lo más.