Las dos orillas del Zaire y la beca de Essou en Cuba

Ahora que las cosas del fútbol han llevado a enfrentarse a los dos Congos, uno con capital en Brazzaville y el otro en Khinsasha, es hora de recordar aquellos lejanos años en que el español acabó siendo el idioma más popular y celebrado a las dos orillas del Zaire, el gran río que parte en dos a ambas naciones.

Sucedió que un enorme músico, de apellido Essou, logró un feliz día una beca para estudiar en Cuba y cuando volvió a casa, trajo como equipaje un baúl repleto de rumbas, merengues y chachachas, cantados naturalmente en español, el idioma de Celia Cruz, Johny Pacheco y de los integrantes de la Sonora Matancera. Los músicos congoleses reconocieron, inmediatamente, la herencia sonora que había viajado a Cuba en los barcos negreros y se lanzaron sobre aquel botín de manera tan desenfrenada que el español acabó siendo la lengua preferida para músicos como Franco o Rocherau, de modo que todos los grandes hits de aquella época, con el tema Paquita, al frente, fueron compuestos en el idioma de Cervantes. Aquella marea española fue tan contundente que todo el continente africano quedó atrapado en ella, marcando un antes y un después. Entonces, claro está, no se había inventado el Instituto Cervantes, si no, otro gallo nos cantaría.