No hay joyas en la cantera
Aguirre llegó al Atlético con fama de ser un entrenador que trabajaba mucho y bien con los jóvenes. No lo ha podido demostrar todavía. La cantera ha brillado por su ausencia este año, y eso parece querer decir que las últimas cosechas no han sido buenas, porque esta temporada plagada de lesiones era ideal para dar oportunidades a los más jóvenes. Pero por el primer equipo sólo aparecieron brevemente Víctor Bravo y Pichu. Jacobo y algunos otros estuvieron para rellenar las convocatorias y poco más. Aguirre no ha encontrado joyas en la cantera atlética, quizá porque no las hay desde la Quinta de Torres.
La gran apuesta de Aguirre entre los jóvenes se rompió pronto. Es este Miguel de las Cuevas, que acaba de reaparecer en Almería. No es de la cantera rojiblanca, llegó del Hércules y destacó en la pretemporada. Había dudas de si seguiría en el primer equipo o si sería cedido. Aguirre fue contundente: "Este se queda aquí". Con Miguel de las Cuevas se inició la plaga de lesiones que ha traído de cabeza al club. Cuevas se fracturó el peroné de la pierna izquierda el 13 de agosto en el Teresa Herrera. La lesión ha tenido una difícil recuperación y el chaval ha vuelto cuando ya es demasiado tarde. Pero Aguirre sí contaba con él.