El intérprete de OT traduce hasta las risas de Vance Joy y se gana el aplauso en RRSS
El australiano charló con Roberto Leal y el público de OT pudo disfrutar de una traducción memorable del intérprete del programa
Los artistas consagrados también tienen su hueco en OT 2018 y en cada gala podemos ver a varios de ellos actuando en el plató del programa. En la Gala 5, fue el turno de Miriam Rodríguez, Pablo López y la estrella internacional Vance Joy. El artista australiano, que se encuentra en España, promocionando su segundo álbum, visitó en primer lugar la academia durante este lunes.
Contra todo pronóstico, para recibir la visita de un artista de la talla de Joy, la academia de OT no disponía de intérprete, así que como no todos los concursantes tenían el suficiente nivel de inglés, fue María la que hizo las veces de traductora de lo que el australiano les quería hacer llegar a los chicos.
Intérprete hasta en la carcajada
Tras su actuación en la Gala 5, Roberto Leal charló durante un par de minutos con Vance y ahí sí que hubo un intérprete que tradujo las palabras del australiano al castellano. Eso sí, el intérprete se lo tomó tan en serio que llegó hasta a traducir las risas de Joy.
Historia de la Televisión, el traductor de TVE doblando la risa de Vance Joy JAJAJAJAJA #OT18Gala5 pic.twitter.com/V31UnCl7gm
— Andy Villalba (@andymatamoros_) 24 de octubre de 2018
Este hecho no pasó desapercibido en redes sociales que provocó una carcajada en general entre los fans de OT, que elogiaron el pequeño lapsus de este intérprete que desde luego se ha ganado el corazón de muchos de los seguidores del programa.
Vance Joy: Hahahaha
— Nico (@Nicormg) 24 de octubre de 2018
Intérprete de TVE: Jajajajaja #OT18Gala5
riéndome en ingles vs riéndome en español
— Jota (@jotawy) 24 de octubre de 2018
por favor es que me asfixio #OT18Gala5 pic.twitter.com/WYiWUCC7Ca
La risa de Vance Joy doblada en lo mejor que ha habido en OT a partir de este momento. #ot18gala5
— Someone. 🏳️🌈 (@Cortantesecante) 24 de octubre de 2018
Pues resulta que el intérprete de Vance Joy en OT ha interpretado un JAJAJA diciendo JAJAJA y aquí estoy intentando recuperarme del trauma.
— Nati (@NataliaBagu) 24 de octubre de 2018
El traductor de TVE doblando la risa de Vance Joy || MEJORES MOMENTOS OT 2018 #OT18Gala5 pic.twitter.com/scGJLtNSCP
— Deboricius (@27_deb_27) 24 de octubre de 2018
Te recomendamos en Epik
- MOVISTAR+ Las series y películas de las que va a hablar todo el mundo en las próximas semanas
- Visto en Instagram Los sabios consejos que las madres nos han dado toda la vida
- Lo más curioso 30 de febrero, el día que solo existió una vez en la historia en el calendario
- Vintage Las 15 camisetas más feas pero míticas de la historia del fútbol
- Visto en Twitter Matías Prats corrige con humor un error que ha enfadado a las redes sociales
- Viral Lo más visto en redes: el 'no bote' de 'Pasapalabra' y la última entrevista a Pau Donés