"No comprendí cómo yo podía tener cáncer"

Un día se va a hacer la compra y luego ve los resultados de un chequeo que le comunica que tiene cáncer de mama. Precisamente usted, Martina Navratilova

Fue así. En enero me partí un brazo jugando al hockey sobre hielo. Y en febrero me diagnosticaron el cáncer. Me enteré un día de febrero, a la vuelta de hacer la compra. Ese primer día fue el peor. La parte más dura es la parte emocional y ese día quedé devastada emocionalmente, a punto de estallar en lágrimas. No lo comprendía y me preguntaba por qué yo, cómo era posible. Yo, con la vida que he llevado, con tanto tenis, con tanto deporte, siempre comiendo alimentos órganicos...

Y entonces

Te das cuenta de que eres capaz de darlo todo por la salud. Me di cuenta de lo cierto que era algo que me decía mi padre: "Si lo que te pasa es algo que no te afecta a la salud, entonces no te preocupes una m". Después hemos ido mejorando, claro

¿Cómo?

Cuando pasé las seis semanas de quimioterapia, como seis semanas en prisión, recibí muchas lecciones. Vi a mujeres asombrosamente fuertes y positivas y supe que hay que luchar como ellas. He recibido el cariño del mundo del tenis, de gente de la que no sabía nada desde hace 20 años.

(Martina se emociona vivamente: en el restaurante Come, en el pueblo de Wimbledon, a diez minutos del All England).

¿Cómo lleva ahora la enfermedad?

Hace una semana supe que ahora estoy técnicamente 100% libre de cáncer, aunque aún he de ir a revisiones.

¿Piensa que su legado en tenis es que ha sido la mejor jugadora del mundo?

No me toca a mí decir eso. Yo me veo en una zona alta de buenas jugadoras. Me gustaría ser recordada como alguien que jugó como creía que había que jugar. Completamente concentrada en cada golpe y cada partido. Nunca sentada sobre el trasero, siempre mirando adelante, sin retroceder.

¿Le asombra que Rafa Nadal haya podido ganar en 'su' Wimbledon, su reino de saque y volea?

Ha cambiado la hierba, han cambiado las raquetas y han cambiado los cordajes, que, con esas bandas negras, despiden mucho más. Ahora, subir a la red es como una trampa. Y ha cambiado el mismo Nadal, que ha progresado increíblemente. Ves el trabajo y la intensidad que tiene. Ha ganado aquí del modo que lo hizo Agassi en 1992.