Neville: la leyenda y el novato

Rafa Benítez aterrizó en Liverpool sabiendo algo de inglés aunque no lo suficiente. En un entrenamiento quería avisar a los suyos de que tuvieran cuidado con el viento en los córners. Les dijo ‘care with wind’, si bien, su pronunciación fue más ‘care with wine’ (cuidado con el vino). Aquello, lógicamente, provocó una carcajada entre sus jugadores. Gary Neville llega a Valencia sin tan siquiera opción a equivocarse a la hora de pronunciar. Simplemente porque no sabe nada de castellano. ¿Es un problema? No. ¿Es un traba? Puede. Quizás lo peor de ello sea que su mensaje llegará a los aficionados vía traductor, como sucede ya con los de Layhoon Chan. Y ese llover sobre mojado puede llevar al desarraigo si vienen mal dadas.

Lógicamente Neville llega a Mestalla para lo contrario. Para que vengan bien dadas. Su currículum es inmaculado, de leyenda, pero como jugador. Como técnico es una incógnita y hasta él ve normal que haya escépticos. Más en Mestalla, por donde hace poco pasaron ‘novatos’ como Pellegrino, Djukic o Nuno. Lim se la juega con él. Lo que no entiendo es que siga de ayudante de Hodgson. El Valencia requiere y exige el 120% de un entrenador.