Estas palabras no existen en español y cuando leas la definición querrás que existan
En alemán existe una palabra que define "un plan ingenioso que haces cuando estás borracho"... ¿Quién no quiere eso en nuestro idioma?
¿Alguna vez te ha pasado que te gustaría ponerle nombre a algún plan o alguna sensación pero no encuentras la correcta? Pueden pasar dos cosas: o bien que no sepas tanto vocabulario en español, o bien que realmente no exista palabra en nuestro idioma que lo defina.
Hoy en Epik hemos recogido una infografía de la cuenta de Twitter @Pictoline que se ha hecho viral en solo unas horas. Y es que la imagen recoge algunas palabras que, aunque puede que nunca las hayas echado de menos en nuestro idioma, te darás cuenta de que son increíblemente útiles cuando leas la definición.
Palabras que no existen en español (pero deberían) Vol. 3 pic.twitter.com/YHsJVZEVsW
— pictoline (@pictoline) 10 de mayo de 2019
Además, la misma cuenta ya había subido anteriormente otras imágenes que iban por el mismo camino. Una de palabras como las que acabas de leer y otra con emociones.
Emociones que no tienen palabra en español (pero deberían) pic.twitter.com/Dung8XnNeK
— pictoline (@pictoline) 23 de febrero de 2017
Aún más palabras que no existen en español (pero deberían) pic.twitter.com/rMF9Btww3s
— pictoline (@pictoline) 2 de marzo de 2017
Lo mejor ha sido que los tuiteros, además de retuitear y dar 'like' a las publicaciones de @Pictoline, han compartido más palabras de otros idiomas que no existen en español. Echa un vistazo a las mejores:
Del coreano:
— Arielis 🇮🇨 (@Sweet_Arielis) 10 de mayo de 2019
세상을 떠나다 (Sesangeur teonata), literalmente "dejar el mundo", que es morir.
La mejor palabra es Mamihlapinatapai Una mirada entre dos personas, cada una de las cuales espera que la otra comience una acción que ambas desean pero que ninguna se anima a iniciar»
— Mauricio (@Tally_Hawk_) 10 de mayo de 2019
Hay una en portugués que es extraordinaria. Cuando una persona sólo quiere llamar la atención y ser el centro de todo: es un "desaplaudido"
— Juan Diego León (@lq1910) 10 de mayo de 2019
el valenciano "desficioso" Sentir intranquilidad o malestar por algo que no se sabe exactamente qué es.
— Patito de hule (@Pazcru) 3 de marzo de 2017
¿Se te ocurre alguna más?
Te recomendamos en Epik
- MOVISTAR+ Las series y películas de las que va a hablar todo el mundo en las próximas semanas
- Visto en Instagram Los sabios consejos que las madres nos han dado toda la vida
- Lo más curioso 30 de febrero, el día que solo existió una vez en la historia en el calendario
- Vintage Las 15 camisetas más feas pero míticas de la historia del fútbol
- Visto en Twitter Matías Prats corrige con humor un error que ha enfadado a las redes sociales
- Viral Lo más visto en redes: el 'no bote' de 'Pasapalabra' y la última entrevista a Pau Donés