Dragon Ball Super Super Hero anuncia sus voces en castellano y catalán
Crunchyroll confirma los actores de doblaje de las versiones en castellano y catalán de Dragon Ball Super Super Hero, también en versión original.
Tras anunciar la fecha de estreno en España para Dragon Ball Super: Super Hero, Crunchyroll ha confirmado ahora el reparto de voces de la película. Porque la plataforma de streaming no se conformará con traer la cinta a nuestro país, sino que además la traerá en versión original y doblada al castellano y catalán. Esta es la lista completa de actores de doblaje involucrados en la producción, la mayoría de los cuales forman parte de nuestra infancia.
Reparto en castellano de Dragon Ball Super Hero
A cargo de Dasara Producciones, el doblaje al castellano de Dragon Ball Super: Super Hero contará con las siguientes voces:
- Manuel Fernández como Beerus
- José Meco como Broly
- Nonia de la Gala como Bulma
- Andreu López como Carmine
- Silvia Sánchez como Cheelai
- Juan Luis Aguayo como Dende
- Hugo Carrasco como Dr. Hedo
- Juan Luis Aguayo como Gamma 1
- Nacho Ruiz-Cruces como Gamma 2
- Alejandro Albaiceta como Gohan
- Pablo Domínguez como Goku
- Miguel Babio como Goten
- Jorge Tomé como Korin
- Ángeles Neira como Krillin
- David Flores como Lemo
- José Polo como Magenta
- Ana Fernández como No. 18
- Pilar Valdés como Pan
- Luis Fernando Ríos como Piccolo
- Jorge Tomé como Shenron
- Bernabé Rico como Trunks
- Francisco Prieto como Vegeta
- Mercedes Hoyos como Videl
- Francisco M. Cardona como Whis
- Francisco M. Cardona como Yajirobe
Reparto en catalán de Dragon Ball Super Hero
Del catalán se encargará Takemaker Media y sus voces son las siguientes:
- Alfonso Valles como Beerus
- Josep María Mas como Broly
- Roser Contreras como Bulma
- Joan Carles Gustems como Carmine
- Roser Vilches como Cheelai
- Gloria Cano como Dende
- Ivan Posada como Dr. Hedo
- Cesc Martínez como Gamma 1
- Hector García como Gamma 2
- David Jenner como Gohan
- Marc Zanni como Goku
- Elisabet Bargallo como Goten
- Jordi Pineda como Korin
- Marta Barbara como Krillin
- Pep Ribas como Lemo
- Jordi Boixaderas como Magenta
- Pilar Morales como No. 18
- Meritxell Ané como Pan
- Xavi Fernández como Piccolo (Cor Petit)
- Francesc Belda como Shenron
- Aleix Estadella como Trunks
- Joan Sanz como Vegeta
- Rosa Guillen como Videl
- Marcel Navarro como Whis
- María Moscardó como Yajirobe
Akira Toriyama encantado la película
Estrenada hace unas semanas en Japón, Dragon Ball Super: Super Hero será la segunda adaptación basada en Super (la primera fue la película de Broly) y Akira Toriyama no puede estar más contento con ella:
“Por fin he visto la película entera. En resumen diré que es una película de animación impresionante. Al ser el autor puede que no os sorprenda lo que digo, pero os aseguro que me dejé llevar mientras la estaba viendo. Puede que ya sea mayorcito, pero me emocionó mucho y nunca me había pasado. Además, el enemigo a batir es la Red Ribbon, que pareció no causar demasiada sensación en el manga, pero siempre me gustó. ¡Y para colmo, ni Goku ni Vegeta son los protagonistas!”.
“¡El equipo ha logrado hacer una película y una historia impresinantes, nunca vistas, gracias a su estilo único e imágenes innovadoras! Las batallas me pusieron los pelos de punta a partir de la segunda mitad de la película, como cierto combate bajo la lluvia. Hay tal habilidad e intensidad en la composición que fue pura adrenalina”.
Si queréis saber de lo que habla y no os dan mierdo los spoilers, tenemos varios artículos hablando de las grandes sorpresas de Dragon Ball Super: Super Hero. Por si no podéis esperar.