Así es la censura de Genshin Impact, nada de palabras como Taiwán y Hong-Kong

Se ha convertido en el mayor lanzamiento de China a nivel internacional, pero ni siquiera eso le ha sido suficiente a Genshin Impact para sortear la censura de su propio gobierno. Como ha demostrado en el siguiente vídeo Kazuma Hashimoto (periodista independiente), el juego bloquea varias palabras en su chat, la mayoría de ellas relacionadas con los conflictos políticos que aún hay abiertos en su país de origen. Así, la lista de palabras censuradas incluye de términos como "Taiwán", "Hong Kong" o "Tíbet".

Este movimiento se debe a la ley que regula los juegos puestos a la venta en el mercado chino, según la cual estos no puede incluir "amenazas a la unidad nacional de China, su soberanía o integridad territorial". Precisamente los problemas que plantean esas tres regiones. Para China, por ejemplo, Taiwán no es un país independiente, sino una provincia renegada. Del mismo modo, no quiere ni oír hablar del movimiento de liberación del Tíbet y tampoco de las protestas hongkonesas, muy bien explicadas en este artículo de El País: "Hong Kong se resiste a ser China".

Otros ejemplos de juegos censurados en China

No es la primera vez que vemos una actuación similar del gobierno chino. Como bien nos recuerdan desde Kotaku, este tipo de censura han de practicarla incluso los videojuegos extranjeros que quieran probar suerte en su mercado. Así, Baseball Stars 2, clásico de Neo-Geo que ha contado con un relanzamiento allí en estos últimos meses, ha tenido que adaptarse. Lo ha hecho eliminando de sus contenidos al equipo de béisbol de Taiwán y el estadio en el que jugaba, situado en Taipei.

Otro ejemplo también reciente es el de Devotion, una aventura de terror desarrollada por un estudio procedente de Taiwán que fue retirada de todas las tiendas del país tras encontrarse un texto dentro del título en el que se comparaba a Winnie the Pooh con el presidente chino, Xi Jinping. En este último caso hasta Steam tomó partido y retiró el juego, provocando las disculpas públicas de sus creadores, que no volvieron a sacarlo, y demostrando el alcance de la política China, que también retiró para siempre a Red Candle Games (su desarrolladora) la licencia de negocio dentro del territorio chino.