Cronología de su desencuentro
Quique llega al Atlético en la jornada 10 de la campaña 09-10. Forlán es una de las estrellas. En Chipre, tras el partido ante el APOEL, el técnico acusa a Forlán de falta de compromiso y empieza el cisma...
En enero de 2010 el Atleti viaja a Huelva para disputar la ida de los octavos de Copa. Forlán es uno de los pocos titulares que juegan. El Atleti pierde 0-3 y Quique carga en rueda de prensa contra los pesos pesados que jugaron el encuentro.
El final de la temporada pasada acaba en éxito para el Atlético. Gana la Europa League con dos goles de Forlán. Parece que técnico y jugador firman un armisticio, ya que los resultados marchan bien.
A principios de la presente campaña, Quique deja fuera del once a Forlán ante Getafe y Villarreal y le cambia en el descanso ante el Leverkusen. Estas decisiones vuelven a distanciar al técnico y al uruguayo.
El pasado 3 de abril Quique le deja en el banquillo en favor de Diego Costa ante Osasuna. Forlán no volverá a jugar de titular y la relación entre ambos empieza a ser insostenible.
Forlán explota después del partido del Racing y casi llegan a las manos en el autobús de vuelta de Santander. Ayer se reunieron con la plantilla y Pitarch durante 45 minutos.