El Barcelona pidió que se utilizara el catalán

El FC Barcelona ha solicitado a la UEFA que, en el partido de esta noche en el Santiago Bernabéu, las indicaciones e instrucciones para aficionados y periodistas se hagan, además de en castellano, en catalán, tanto en las comunicaciones escritas como por megafonía. Pero la petición barcelonista no ha sido atendida y en el partido de hoy sólo se utilizará el castellano.

El catalán es un idioma utilizado por la UEFA cuando el Barcelona juega de local o de visitante fuera de España. Joan Laporta lo solicitó formalmente hace tres temporadas y desde entonces viene siendo utilizado con asiduidad.

Pep Guardiola ofreció ayer su conferencia de Prensa en castellano, inglés y catalán sin ningún problema. El máximo organismo del fútbol europeo no pone ninguna traba a que el técnico y los jugadores que hablan catalán comparezcan en la Liga de Campeones en una de las lenguas oficiales de España.

Desde el Real Madrid no entendían que en el partido de esta noche hubiera que poner los carteles y dar las instrucciones por megafonía en catalán pudiéndose realizar únicamente en español, idioma que manejan ambos clubes. El hecho de que se enfrenten dos equipos españoles hace que no sea necesario utilizar hoy el catalán.

Petición de Laporta.

La primera vez que se utilizó de manera oficial el catalán por parte de la UEFA fue en la Supercopa de Europa que enfrentó al Barça con el Shakhtar Donetsk en agosto de 2009. Joan Laporta, entonces presidente del Barcelona, lo solicitó formalmente y la UEFA aceptó su petición. La costumbre se mantuvo ayer en la conferencia de prensa de Guardiola. Pero hoy por megafonía sólo se usará el español.