Los nuevos episodios de la temporada 12 de ‘La que se avecina’ ya están disponibles desde hace unos días en Amazon Prime Video.

Las aventuras en la comunidad de vecinos más conocida de la tele siguen, pero en uno de los episodios, en concreto en el número 12 titulado ‘Unas marujas robatumbas, un intercambio de talentos y un borderline a dos bandas’, se ha colado algo inesperado.

En los subtítulos, en un momento en el que se podía ver hablar a la pareja de ‘Los Cuquis’, Amador y Maite, interpretados por Pablo Chiapella y Eva Isanta, se podría leer lo siguiente:

"Deja a tu hija ligar en paz, que eche polvo bueno ahí, quita pena"

El creador de la serie, Alberto Caballero, ha salido al paso después de que le preguntaran por Twitter. “A todos los que nos preguntáis intrigados: el rótulo este no sé de dónde coño ha salido”, ha dicho.

“Ni siquiera es una línea del guión definitivo. Pero vamos, que los subtítulos no los metemos nosotros”, se ha terminado excusando.