¿Está bien dicho "me putoencanta"? El 'troleo' instructivo de la RAE
Un usuario de Twitter preguntaba una duda a la RAE y, de paso, les lanzaba un ataque que la Academia ha contestado de la mejor manera posible
Las redes sociales son especialistas en deleitarnos con los mejores 'troleos' y 'zascas' del panorama nacional. Más de una vez hemos vivido alguna historia de Arturo Pérez-Reverte, escritor experto en meterse en todas las broncas de Twitter (y también experto en responder con los mejores 'zascas', todo hay que decirlo). Esta vez el 'troleo' nos ha llegado de parte de la cuenta oficial de Twitter de la Real Academia Española.
Todo empezó cuando un usuario de Twitter llamado Jorge quiso señalarles que su página web no funcionaba de una manera un tanto peculiar:
Hola @RAEinforma
— Jorge (@jmahoz) 17 de mayo de 2019
¿Está bien utilizada la palabra "puto" en la siguiente frase?
"La página web no puto funciona."
La broma no es mala, eso se lo concedemos. Sin embargo, el 'zasca' de la RAE ha superado con creces el humorístico tuit anterior. Y es que son muchas las veces que oímos entre los jóvenes (o entre la "jerga juvenil", en palabras de la Academia) expresiones como "me putoencanta" o "estás putoloco". Pues bien, ya sabemos cómo se escriben. Eso sí, mejor que solo las utilicemos cuando estemos con gente de confianza.
#RAEconsultas Cuando «puto-» se emplea como prefijo intensificador (uso propio de la jerga juvenil de España y no recomendable en la lengua formal), se escribe unido a la base: «Me putoencanta»; «Es putodivertido».
— RAE (@RAEinforma) 17 de mayo de 2019
Las respuestas, como era de esperar, han idolatrado a la RAE y han aplaudido la ingeniosa respuesta. Además, todas han empleado correctamente el "prefijo intensificador puto" en su mensaje. Parece ser que la instrucción de la Academia, además de generarnos unas buenas risas, ha servido para algo. Todos los días se aprende algo nuevo.
Te putomamaste.
— Oilut Onazol (@o_onazol) 17 de mayo de 2019
Me putoencanta la @RAE.
— Victor 🐉 (@alvict0r) 17 de mayo de 2019
Putoamo esta cuenta.
— Nowhere Man (@azulesuncolor_) 17 de mayo de 2019
Si se te ocurre otro elogio más con un "puto-" delante, será bienvenido.
Te recomendamos en Epik
- MOVISTAR+ Las series y películas de las que va a hablar todo el mundo en las próximas semanas
- Visto en Instagram Los sabios consejos que las madres nos han dado toda la vida
- Lo más curioso 30 de febrero, el día que solo existió una vez en la historia en el calendario
- Vintage Las 15 camisetas más feas pero míticas de la historia del fútbol
- Visto en Twitter Matías Prats corrige con humor un error que ha enfadado a las redes sociales
- Viral Lo más visto en redes: el 'no bote' de 'Pasapalabra' y la última entrevista a Pau Donés