As.com
Conéctate Regístrate
Temas de la semana
Más temas

EPIK

Visto en Redes

7 'traducciones' al castellano vistas en Twitter que no admitiría la RAE

Twitter se ha llenado de traducciones random para ilustrar nuestro uso hiperbólico del lenguaje.

Víctor Millán
0
7 'traducciones' al castellano vistas en Twitter que no admitiría la RAE

El castellano es una lengua de la que podemos estar orgullosos. La hablan más de 500 millones de personas en todo el mundo (solo teniendo en cuenta a nativos) y tenemos vocabulario para aburrir, o mejor dicho, para celebrar el lenguaje.

A ello se suman las diferencias por países y regiones que hace que nos sorprendamos de nuestra propia lengua. Pero más allá de eso está cómo usamos el lenguaje. Twitter se ha llenado en los últimos días de traducciones que no acogería la RAE, pero que son de lo mejor que se ha cocinado en la red social en los últimos meses. Aquí van algunos ejemplos:

¿Te suena el comienzo del FIFA?

O lo que hacen las canciones

Grupo musical que lidera Bono:

Rapero conocido a comienzos de la pasada década:

La trilogía más conocida de la historia:

El 'otro' actor italoamericano

Y una peli de Tarantino:

Te recomendamos en Epik