Mazzulla: “Lo que hago por ahora es gritar a Hugo González en español”
El entrenador, “muy enfadado” por las informaciones que decían que tenía problemas por culpa del idioma un Hugo que no brilló en su segundo partido de pretemporada.


Asunto desactivado. Fin, desde luego si depende de Joe Mazzulla, el (particular) entrenador de Boston Celtics que llevó a la franquicia al título en 2024 y que, todavía con 37 años, tratará ahora de reconvertirla en un año en el que se han ido Al Horford, Jrue Holiday y Kristaps Porzingis y en el que faltará casi toda la temporada, o toda, Jayson Tatum. A Mazzulla, que todavía es un técnico muy joven (37 años) no le gustó nada que se malinterpretaran las palabras de su rookie de primera ronda, el español Hugo González, y se sugiriera que estaba teniendo problemas para seguir el ritmo de aprendizaje en el training camp de los verdes por culpa de la barrera idiomática.
El propio Hugo ya explicó que no era eso lo que había dicho. Y Mazzulla, a su manera, fue todavía más tajante en defensa de su jugador: “No sé de quién salió esa información. Alguien dijo que Hugo estaba teniendo problemas para integrarse por el idioma y no es cierto. Habla varios idiomas y además, de hecho, creo que la gente debería hablarle en su idioma natal. Así que si alguien aquí, de la prensa, sabe español, debería hablar con él en español. No me gustó ese titular, porque él no tiene ningún problema con el idioma. Me enfadé mucho con esto. Además, en este punto, solo le grito en español. Pero tenemos también conversaciones largas. No sé quién escribió un titular tan ridículo cuando lo que él dijo no fue eso. Él habla español e inglés, está haciendo un gran trabajo para seguir y entender todo lo que pasa, así que ahora discutimos en español y llegará el momento en el que lo hagamos de otra manera”.
Joe Mazzulla sounds off on the report that Hugo Gonzalez is struggling with English: “He doesn’t have an issue.”
— Celtics on CLNS (@CelticsCLNS) October 10, 2025
“At this point, I only yell at him in Spanish.”
-@CLNSMedia pic.twitter.com/JVeYe5eGJM
Desde entonces, los Celtics han jugado dos partidos más de pretemporada. En el primero perdieron(107-105) en Toronto contra los Raptors. Descansaron Jaylen Brown, Derrick White y Sam Hauser, y el equipo llegó a amasar una ventaja de 27 puntos que se esfumó, ya con el fondo muy fondo de armario, en un último cuarto horrendo en el que llegaron 10 de las 29 pérdidas totales y en el que el parcial fue de 18-2 en los últimos tres minutos y 45 segundos. Una canasta de Jonathan Mogbo a 1,9 segundos del final completó el vuelco a favor de unos Raptors que, por su parte, jugaron sin Scottie Barnes, RJ Barrett, Brandon Ingram, Jakob Poeltl y Immanuel Quickley.
Hugo (19 años), dejó menos chispazos que en su estreno en pretemporada. Jugó 18 minutos, fue reemplazado en el último cuarto por Kendall Brown y terminó con dos puntos (un palmeo tras fallo de Josh Minott), 5 rebotes, 1 asistencia por 2 pérdidas y un 1/3 en tiros con un 0/2 en triples. En los Celtics debutó Anfernee Simons, que empezó cargándose de faltas pero acabó con unos buenos 18 puntos. Que sea capaz de defender al estilo que le gusta a Mazzulla… eso ya será otro cantar.
Después, arrollaron a los Cavaliers (138-107) en un partido en el que tuvo minutos el que podría ser (veremos, Mazzulla sigue haciendo pruebas) su nuevo quinteto titular: Payton Pritchard, Derrick White, Jaylen Brown, Sam Hauser y Chris Boucher. Un triunfo cómodo (70-46 al descanso) contra unos Cavs sin la artillería pesada: no jugaron Donovan Mitchell, Darius Garland, Max Strus, Lonzo Ball, Jarrett Allen, Evan Mobley, De’Andre Hunter...
Lo más destacado fueron los 21 puntos del nuevo, Anfernee Simons, en su primer partido en el Garden (6/9 en triples para él). Hugo González jugó quince minutos y repitió patrón: mucha intensidad en defensa, el trabajo y la energía que le puede dar un sitio en la rotación, y menos finura en ataque. Anotó cuatro puntos con un 0/2 en triples y capturó dos rebotes.
Noticias relacionadas
¡Tus opiniones importan!
Comenta en los artículos y suscríbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ¿Buscas licenciar contenido? Haz clic aquí.






Rellene su nombre y apellidos para comentar