NewslettersRegístrateAPP
españaESPAÑAchileCHILEcolombiaCOLOMBIAusaUSAméxicoMÉXICOusa latinoUSA LATINOaméricaAMÉRICA

NBA

Kanter: "Si Erdogan trata así a un NBA, ¿qué le hará a otros?

El de los Thunder escribió una columna en 'The Players Tribune' en la que cuenta su historia. La huida en mitad de la noche de Indonesia y la retención en Rumanía.

Enes Kanter.
EDUARDO MUNOZ ALVAREZAFP

Enes Kanter publicó un artículo en The Players Tribune en el que cuenta su experiencia y su opinión sobre lo que está pasando en su país. A continuación el artículo traducido.

"La semana pasada me escapé en medio de la noche de Indonesia. Entonces fui detenido en un aeropuerto en Rumanía porque el gobierno turco había cancelado mi pasaporte. Todo en la misma semana. Quizá vierais los vídeos que colgué. El sábado era mi cumpleaños. Cumplía 25. En un segundo era apátrida. Como ahora. Fue un cumpleaños extraño.

Es de locos cómo un gobierno te puede quitar el derecho a volver a casa. O tu libertad de viajar. No por algún delito actual, sino por lo que dices o crees. Eso es lo que el gobierno de Erdogan me ha hecho a mí. Eso es lo que le ocurre en estos momentos a miles de personas en Turquía. La mayor amenaza para Erdogan es la libertad de expresión, así que castigará a cualquiera que diga lo que piensa. Puedes preguntarle a los protestantes agredidos por miembros de seguridad en Washington la pasada semana.

Ahora estoy de vuelta en suelo americano. Nunca había estado tan tranquilo al ver el cartel de "Bienvenido a Estados Unidos" en el aeropuerto. Estoy bien, pero no estoy bien. Soy afortunado. Mi historia ha tenido un final feliz. Pero hay miles de personas en Turquía cuyas historias no tienen finales felices. No tienen tanta suerte.

Tenéis que saber qué está ocurriendo ahora en Turquía. Espero que la gente de todo el mundo mire los abusos que se están cometiendo el relación a los derechos humanos. Las cosas se han puesto muy feas en los últimos años. No es mi opinión. No sabemos todo lo que pasa dentro de Turquía, pero sí conocemos algunos detalles. Los periódicos y los medios de comunicación han sido restringidos. Algunos profesores han sido despedidos. Las protestas pacíficas no están permitidas.

Mucha gente está en prisión sin cargos reales. Hay informes que hablan de tortura, violación y cosas peores. Pensad en ello. Si el gobierno de Erdogan trata así a un jugador de la NBA, ¿qué le hará a los otros?

Ahora os voy a contar cómo escapé de Indonesia justo el día antes de mi cumpleaños. Alguien llamó a la puerta de mi habitación mientras estaba dormido. Así es cómo comenzó todo. Utilizo la palabra escapar porque es así cómo me sentí. No como en las películas, fue real. No uso la palabra por diversión. Si me hubieran mandado de vuelta a Turquía, probablemente no estarías leyendo esto ahora. Hay profesores, abogados, jueces, doctores... en la cárcel y su único crimen ha sido tener voz.

Estaba en Indonesia para dar un clínic de baloncesto con mi fundación Enes Kanter Light Foundation. El viernes, después de mi último entrenamiento, me fui al hotel a dormir. A las 2:30 me desperté. Alguien llamaba a mi puerta. Era mi manager y parecía muy serio. "La Policía te está buscando", me dijo. Había recibido una llamada de uno de sus contactos turcos. La policía indonesia había venido a mi clínic antes. ¿Por qué? Porque habían recibido una llamada del gobierno turno diciendo que yo era "peligroso". Ahora estaban buscándome porque querían "hablar" conmigo. Si eres de Turquía, los agentes nunca quieren solo
hablar contigo. El contacto local nos recomendaba que fuéramos a la policía por la mañana. De ninguna forma. Mi mánager no quería correr riesgos así que decidimos irnos. Al menos tendríamos una oportunidad de escapar mientras todos estaban aún durmiendo.

A las 3:10 compramos los billetes, a las 3:30 estábamos en un taxi. Aún era de noche. No estábamos seguros de si alguien nos seguía. Contuve mi respiración todo el tiempo. Embarcamos sin problema, pero estuve nervioso hasta el momento en el que despegamos. Eran las 5:25. Pensé que estaba a salvo, pero el gobierno turco debía estar furioso porque yo me hubiera ido. Cuando aterrice en Bucarest, cuando descubrí que mi pasaporte había sido cancelado. Había escapado de Indonesia pero no lo había hecho de Erdogan.

Quiero que reflexionéis sobre lo que quiere decir el gobierno turco cuando me considera "peligroso". Nunca he quebrantado ninguna ley. Ni por exceso de velocidad. Nada. Pero, ¿soy peligroso? ¿por qué? Si sabéis algo sobre Recep Tayyip Erdogan, el presidente del Turquía, la razón no os sorprenderá. Desde el año pasado, Erdogan ha convertido el gobierno en una dictadura. Cualquiera que vaya contra él o diga algo contra el gobierno es un objetivo. No
es sólo mi palabra. Podéis leer las noticias o preguntarle a Amnistía Internacional.

Digo lo que pienso sobre algo en lo que creo. Siempre lo he hecho. Compartí mis pensamientos en Twitter y Facebook sobre las terribles cosas que le estaban haciendo a la gente en Turquía. Quiero que todos sepan los abusos en materia de derechos humanos que se están cometiendo allí. Para el gobierno de Erdogan, esto me convierte en un tipo peligroso.

Y esta es la razón por la que fui retenido el pasado sábado en el aeropuerto de Rumanía. Como ya os he dicho, fue un cumpleaños raro. Recuerdo mi 21 cumpleaños, hace cuatro años. Lo celebré en Turquía, en casa con mis padres, mi hermano y mi hermana. Mi madre hizo türlü. Es un guiso turco con vegetales y carne. Sueño con esa comida. Mi madres es la que mejor la hace. No he vuelto a Turquía en los últimos dos años. No he hablado con mis padres en dos años. Mi hermano me contó que tienen miedo de ir a sitios públicos. No sé si podré regresar o si podré volver a mis padres otra vez. Un día, mi padre fue a un supermercado y el dependiente le escupió en la cara. Le dijo que yo era la razón. Me sentí fatal por eso.

Ya no tengo amigos turcos. Los tenía... hasta hace dos años. Ahora ellos no pueden hablar conmigo. Si se pusieran en contacto conmigo, podrían encarcelarlos. Incluso si me siguen en Twitter o le dan 'me gusta' a una fotografía en Facebook, podrían tener problemas.
Recibo amenazas de muerte todos los días. Recibí dos ayer mismo. Es porque Erdogan cree que la libertad de expresión es peligrosa. Mi trabajo es jugar al baloncesto. No soy político o periodista. Pero tengo una voz y quiero usarla por toda esa gente inocente que está siendo castigada en Turquía por expresar sus ideas o sus creencias.

Hoy soy una apatrida, pero resolveré las cosas. Me siento como en casa, desde que llegué a Estados Unidos, y un día espero llegar a ser un ciudadano americano. Es algo curioso para mí. He pasado casi los últimos diez años en EE UU, pero en Oklahoma City la gente todavía me sonríe y me dice: "Bienvenido". Me hace sentir como si me protegieran. Como si supieran realmente quien soy. Siento que tengo una familia aquí. Ayer me choqué con Nick Collison en Nueva York. Cuando me vio, abrió sus brazos y me dio un abrazo. Ese es Nick. Westbrook me escribió el sábado cuando estaba retenido en Rumanía. Me dijo: "Si puedo hacer
algo, dímelo". Así es él. Me envió también un hashtag: #FreeEnes (LibertadEnes). Me reí. Fue un regalo de cumpleaños perfecto.

Pero en serio, gracias por vuestro apoyo. A todos. Gracias por tomaros tiempo para saber qué está pasando en Turquía. Nunca deberíamos olvidar la importancia de nuestra libertad. Es algo que aprecias mucho más cuando te la roban".