NewslettersRegístrateAPP
españaESPAÑAchileCHILEcolombiaCOLOMBIAusaUSAméxicoMÉXICOusa latinoUSA LATINOaméricaAMÉRICA
Suscríbete a la edición impresa
nba

WARRIORS 121 - THUNDER 100

Westbrook, a un compañero: "No saludes a ese culo de p..."

Imposible saber exactamente a quién se dirigía el base y a qué intento de saludo se refería. ¿Durant, Pachulia, Draymond Green...?

As.com
OAKLAND, CA - JANUARY 18: Sweat drips off the face of Russell Westbrook #0 of the Oklahoma City Thunder during their game against the Golden State Warriors at ORACLE Arena on January 18, 2017 in Oakland, California. NOTE TO USER: User expressly acknowledges and agrees that, by downloading and or using this photograph, User is consenting to the terms and conditions of the Getty Images License Agreement. Ezra Shaw/Getty Images/AFP == FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==
OAKLAND, CA - JANUARY 18: Sweat drips off the face of Russell Westbrook #0 of the Oklahoma City Thunder during their game against the Golden State Warriors at ORACLE Arena on January 18, 2017 in Oakland, California. NOTE TO USER: User expressly acknowledges and agrees that, by downloading and or using this photograph, User is consenting to the terms and conditions of the Getty Images License Agreement. Ezra Shaw/Getty Images/AFP == FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==EZRA SHAWAFP

El partido había acabado y los Warriors habían conseguido su triunfo número 36 de la temporada. Algunos jugadores se saludan y Westbrook, que tiene ojos en la nuca, le grita a un compañero que ha visto por el rabillo del ojo: "¡Eh, no saludes a ese (¿negro?) culo de puta". Es la traducción literal de un insulto que, evidentemente, no existe en español.

¿Se refería a alguien que intentaba saludar a Kevin Durant? ¿Quizás a Pachulia (con el que tuvo un fuerte encontronazo)? ¿Puede que a Draymond Green (porque es Draymond Green...)?