En Indiegogo, la famosa plataforma de crowfunding, está siendo todo un éxito que ya ha recadudado casi 2 millones de dólares cuando inicialmente sólo necesitaba 75.000 dólares. Se trata de Pilot, algo que aparentemente es como un auricular inalámbrico bluetooth pero que encierra una funcionalidad casi de ciencia ficción, la traducción simultánea total.

Y es que que este sencillo aparato, del que podemos reservar una unidad por 199 dólares aunque su patrocinio empezaba en los 179 dólares, promete algo inaudito y es que el que lo lleva puesto reciba una traducción simultánea de lo que le está diciendo quien tiene delante en su lengua nativa. De hecho, sus creadores indican que será capaz de traducir hasta en 4 idiomas de forma simultánea. Esto es que hasta 4 personas con lenguas diferentes podrán hablar entre ellos incluso si ninguno sabe el idioma de los demás. Otra de las funciones, si tenemos que hablar delante de un auditorio que no conoce nuestra lengua y no tiene un Pilot para cada uno de los presentes a mano, es que nuestro smartphone puede hacer de traductor y por su altavoz irá saliendo nuestra voz en el idioma del lugar.

Bien es cierto que su lanzamiento está prevista de un año a esta parte, y vendrá acompañado, además, de una aplicación que será la que permita la traducción de diferentes personas al mismo tiempo. De hecho, también será posible llevar en el "pinganillo", los idiomas descargados para cuando estemos fuera de nuestro país y no se conecte al "cerebro cloud" que es quien realmente se encarga de la traducción.

Un auricular casi de ciencia ficción

Además, los auriculares, ya que son dos inalámbricos, funcionarán como unos bluetooth normales el resto del tiempo, permitiendo escuchar música o hacer llamadas si no estamos utilizando su función de traducción simultánea.

En el pack inicial, aquellos que apoyen el proyecto, y ya son más de 7.800, recibirán un par de Pilot, varias almohadillas para adaptarlos a cualquier oído y un cargador inalámbrico para que estén siempre cargados. Disponibles de lanzamiento en rojo, blanco y negro, los Pilot llegarán el verano que viene, concretamente en mayo de 2017 y contarán con el primer pack de idiomas preinstalado que recoge inglés, español, francés, italiano y portugués. Ya más avanzado el año, aparecerán nuevos grupos de idiomas entre los que se incluirán el alemán, hebreo, árabe, ruso, eslavo, chino e idiomas africanos.