‘Dragon Ball Z Kai’ no solo mejora la animación del anime, también nos brinda al Goku más egoísta
La versión remasterizada de ‘Dragon Ball Z’ ofrece mejoras técnicas, aunque también ajusta algunos de sus diálogos al manga original de Akira Toriyama.
‘Dragon Ball Z Kai’, la versión remasterizada de ‘Dragon Ball Z’ emitida por primera vez en 2009, nos brinda la oportunidad de disfrutar de la versión anime más fiel a la obra original de Akira Toriyama, sin relleno y con algunos diálogos cambiados, además de disfrutar de una animación mejorada y nuevos temas de apertura y cierre junto a una banda sonora inédita. Pero también nos trajo un Goku más fiel al manga, especialmente en su personalidad como Saiyan con líneas de diálogo que se alteraron frente al anime original, mostrándonos un Goku más egoísta y preocupado solo de su evolución como guerrero.
Diferencias de Goku en ‘Dragon Ball Z Kai’
Como sabemos, ‘Dragon Ball Z’ nos presenta el pasado de Goku, llegando a la Tierra como un bebé con el objetivo de conquistarla, tal y como ha hecho durante generaciones su raza Saiyan. Sin embargo, un golpe en la cabeza de bien pequeño borró sus recuerdos y su cometido, convirtiéndose en el chaval despreocupado e inocente que conocimos al inicio de ‘Dragon Ball’; el único rasgo que conservó Goku de su raza fue el deseo de luchar y luchar contra rivales más fuertes para convertirse en un guerrero cada vez más poderoso.
Goku es compasivo, amable y, a menudo, perdona a sus enemigos tras derrotarlos para darles una segunda oportunidad; sin embargo, ‘Dragon Ball Z Kai’ ofrece una visión de Goku más fiel al manga original. Un ejemplo es cuando Goku pide a Krillin que perdone a Vegeta durante la saga de los Saiyan. Y mientras que en el anime original Goku pretende mostrar a Vegeta qué significa la misericordia con la idea de que pueda convertirse en un aliado tal y hizo con Piccolo, en ‘Dragon Ball Z Kai’ Goku perdona a Vegeta solo con la idea de volver a enfrentarse a él en un futuro, por lo que matarlo sería un desperdicio total.
Una situación similar se vive en Namek, cuando Goku le da una semilla Senzu a Vegeta. Mientras que en el anime original lo hace como recompensa por ayudar a Gohan y Krillin en su ausencia, en ‘Dragon Ball Z Kai’ lo hace solo para que Vegeta sobreviva y puedan volver a luchar el uno contra el otro. Este tipo de cambios con los que marcan el carácter de Goku en ‘Dragon Ball Z Kai’, siendo más fiel a la idea de Toriyama, con más defectos y menos altruista de lo que nos ofreció el anime, un héroe perfecto más tradicional, sin tonos grises.
‘Dragon Ball Z Kai’ ya se puede disfrutar en España gracias a AnimeBox.