Se retira McGwire, uno de los mejores bateadores de la historia

Mark McGwire, el bateador de los Cardenales de San Luis que durante tres temporadas fue el rey del "home run" de las Grandes Ligas estadounidenses, anunció finalmente su retirada después de una carrera de 16 temporadas y un sinnúmero de récords, debido a que se siente "acabado física y mentalmente" para continuar.

El ex primera base de los Atléticos de Oakland, había dado indicios de su adiós durante la recién terminada campaña, en la que sufrió diversas lesiones que le permitieron jugar solamente 89 partidos en los que bateó un promedio de .187, con 29 cuadrangulares.

McGwire anunció su retirada el domingo por la noche a través del teléfono al comentarista de una televisión norteamericana. "Estoy extremadamente feliz con esta decision", aseguró McGwire. El bateador, que en 1998 batió el legendario récord de 61 "home runs" de Roger Maris al batear 70, rechazó las dos temporadas de prolongación de contrato y los 6.000 millones de pesetas que le habían ofrecido los Cardenales de San Luis.

Su récord de 70 jonrones fue superado esta temporada por Barry Bonds de los Gigantes de San Francisco con 73. McGwire se retira con 583 cuadrangulares de por vida, lo que lo ubica quinto en la lista de toda la historia.

"Después de varias conversaciones con personas allegadas, he decidido no firmar el nuevo contrato, porque ya no soy capaz de jugar al nivel que demanda el salario que me ofrecía el club", declaró McGwire en un comunicado. "Creo que le debo esta retirada a los Cardenales y a los aficionados de San Luis para que el equipo pueda firmar a un agente libre de talento para completar lo que yo creo es un equipo con calibre de campeón de las Ligas Mundiales".