La liga portuguesa, el segundo mercado favorito de Simeone
El Atlético ha cerrado tres de sus cinco fichajes procedentes de Portugal. Desde que llegó el Cholo son 14 de 59 y sólo se ha fichado más de LaLiga.
El Atlético se ha movido rápido para llegar al inicio de la pretemporada con varias caras nuevas que suplan las múltiples bajas del equipo. El conjunto rojiblanco ha confirmado cinco incorporaciones, Marcos Llorente, Renan Lodi (se ha anunciado el principio de acuerdo con el Athletico Paranaense), Felipe, Héctor Herrera y Joao Félix. Los tres últimos jugadores con una procedencia común, la liga portuguesa y en el caso del brasileño y el mexicano el mismo equipo, el Oporto.
En total desde Portugal han llegado 14 de los 59 fichajes del Atlético desde la llegada de Simeone al club, aunque no todos ellos llegaron a debutar en partido oficial. Tan sólo LaLiga española con 19 incorporaciones (Cata Díaz, Domingo Cisma, Leo Baptistao, Villa, Demichelis, Aranzubía, Griezmann, Siqueira, Moyá, Jesús Gámez, Cani, Vietto, Augusto Fernández, Gameiro, Vitolo, Adán, Rodrigo, Jonny y Marcos Llorente) ha sido más explotada en la búsqueda de jugadores.
Desde Portugal el Atlético firmó en primera instancia a Pizzi, que ya estaba cedido al club rojiblanco a la llegada de Simeone, pero decidió ejercer la opción de compra para más adelante traspasarle al Benfica. El siguiente sería el Cebolla Rodríguez, que acabó contrato con el Oporto y tuvo el papel de revulsivo durante sus dos temporadas y media. Emiliano Insúa, incorporado en el mercado invernal de 2013 desde el Sporting de Portugal y que ejerció de lateral izquierdo suplente de Filipe.
| Fichaje | Procedencia | Temporada | Coste |
| Joao Félix | Benfica | 2019/20 | 127,2M€ |
| Héctor Herrera | Oporto | 2019/20 | Libre |
| Felipe | Oporto | 2019/20 | 20M€ |
| Gelson Martins | Sporting | 2018/19 | 22,5M€ |
| Diogo Jota | Paços Ferreira | 2016/17 | 7M€ |
| Nico Gaitán | Benfica | 2016/17 | 25M€ |
| Bernard Mensah | Vitoria Guimaraes | 2015/16 | 6M€ |
| Jackson Martínez | Oporto | 2015/16 | 37M€ |
| Moreira | Ribeirao | 2014/15 | 0,3M€ |
| Oblak | Benfica | 2014/15 | 16M€ |
| Roberto | Benfica | 2013/14 | 6M€ |
| Cebolla Rodríguez | Oporto | 2012/13 | Libre |
| Insúa | Sporting | 2012/13 | 3,5M€ |
| Pizzi | Sporting Braga | 2011/12 | 13,5M€ |
Roberto firmaría su regreso a casa procedente del Benfica, pero no llegaría a debutar antes de marcharse a Olympiacos. El portero que sí triunfaría después de llegar desde el equipo lisboeta sería Oblak, aunque no le resultó sencillo. El guardameta esloveno comenzó como suplente de Moyá, pero se ha convertido en posiblemente el mejor portero del mundo y en el más valioso para Transfermarkt con 100 millones de cotización. Otro portero, André Moreira, ampliaría la lista de jugadores firmados desde Portugal que no llegaron a tener minutos. En su caso sigue perteneciendo al club rojiblanco desde 2014.
Jackson Martínez fue el fichaje estrella del verano de 2015, llamado a seguir los pasos de su compatriota Falcao y seguir goleando como había hecho en el Oporto. Sin embargo su llegada fue opuesta a la del tigre, completamente cegado de cara a portería y marchándose a China a mitad de temporada después de conseguir tres goles en 22 partidos. Bernard Mensah sólo llegó a iniciar la pretemporada como rojiblanco, sufriendo la dureza del Profe Ortega. Acaba de ser traspasado al Kayserispor.
En la temporada 2015/16 fue el turno de Nico Gaitán y Diogo Jota. El primero fue incorporado desde el Benfica como un fichaje estrella para la medular después de destacar durante años en Portugal por su regate, calidad y gol. Sin embargo el argentino no tuvo el nivel esperado como rojiblanco y como Jackson acabó poniendo rumbo a China, aunque en el caso de Gaitán tras un año y medio en el club, donde disputó 49 partidos y anotó cuatro goles. En el caso de Jota no llegaría a jugar con la camiseta atlética y tras estar cedido en el Oporto ha explotado en el Wolverhampton, donde el portugués acabó la temporada con 10 goles en 37 partidos añadidos a los 18 tantos en los 46 partidos del año anterior donde los wolves lograron el ascenso.
Por último queda Gelson Martins, cuya llegada el pasado verano desde el Sporting de Portugal estuvo marcada por la polémica. El extremo portugués firmó como agente libre tras rescindir su contrato, algo que denunció el club portugués. Finalmente el Atlético pagó unos 22,5 millones por él para cerrar un acuerdo poco antes de traspasarle al Mónaco por 30. Como rojiblanco militó hasta enero, participando en 12 partidos y marcando un gol antes de salir cedido al club monegasco.
Como curiosidad en el mercado Atlético, el equipo rojiblanco no ha negociado con asiduidad para hacerse con jugadores procedentes de la Premier League. Con Simeone tan sólo se han cerrado tres fichajes desde Inglaterra y todos ellos desde el Chelsea. Filipe Luis y Diego Costa regresaron al club rojiblanco tras haberse marchado a los blues y Morata llegó en el mercado invernal como cedido con opción de compra. En los tres casos el Atlético contó con el expreso deseo de los jugadores de firmar como colchoneros.