Así se vio la alineación indebida de Cheryshev en el mundo
La alineación indebida de Cheryshev en el Carranza ha tenido una gran repercusión mediática en el extranjero. “Escándalo”, “metedura de pata”, “chapuza”...
INGLATERRA. Burlas al Madrid por un error tan grande
Inglaterra asistió con incredulidad a las noticias que llegaban el miércoles por la noche desde España sobre la alineación indebida de Cheryshev ante el Cádiz. Primero, porque no podían creer que un club de la dimensión del Madrid hubiera cometido semejante error, y luego porque dudaban de que realmente fueran a ser expulsados de la Copa del Rey. La conferencia de prensa de Florentino del jueves fue cubierta por algunos de los principales medios del país, que durante la semana ya se habían volcado en su cobertura de la Liga por el fichaje de Gary Neville por el Valencia. Luego, cuando el juez único lo confirmó, la noticia también fue portada de las webs, mientras en las redes sociales se desataron los memes y las burlas. Los aficionados del United fueron especialmente protagonistas después del frustrado traspaso de De Gea al Madrid. Y no olvidan que Florentino entonces habló de la falta de experiencia de la directiva Red Devil...
FRANCIA. Sanción lógica por la “metedura de pata”
Entre el chantaje a Valbuena y los partidos entre semana de la Ligue 1, los medios franceses no hicieron mucho caso a la eliminación copera del Madrid. La web de Eurosport habló, sin embargo, de una sanción “lógica en vista de los reglamentos de la competición”. También destacó que esa sanción le “cuesta caro al Madrid” y que es “un nuevo golpe para Benítez, debilitado estas últimas semanas”. L’Equipe, por su parte, aseguró también que la exclusión es “una sanción lógica” y que “ese episodio debilita de nuevo el club blanco y a su entrenador”. La web de Foot Mercato fue más ofensiva y aseguró que la decisión de alinear a Cheryshev fue una “metedura de pata”. El diario Le Figaro recogió esta misma expresión para tratar esta información y buscó el culpable: “¿Quién es el responsable: Cheryshev, Chendo, Benítez...?”. El diario francés terminó asegurando que el técnico español es “la víctima propicia” por su “carácter reincidente”.
ITALIA. Una “chapuza” que no se ve ni en Tercera
El desastre blanco en la Copa generó mucho revuelo también en Italia, donde se mira siempre con atención todo lo que le pasa al extécnico del Nápoles Rafa Benítez. La Gazzetta dello Sport habló de “chapuza” y de un ridículo que se podía evitar “haciéndole caso a Emilio Rosanes, que había avisado al club blanco”. El Corriere dello Sport, por su parte, definió el asunto como un “patinazo clamoroso”, señalando a Benítez como uno de los culpables (“Rafa la lió bien gorda, y parece que no fue la primera vez”) recordando el precedente del técnico con el Valencia, eliminado por alienación indebida en el 2001. El caso fue analizado en todas las tertulias futbolísticas, y nadie supo justificar el error del club merengue, sobre todo, considerando su importancia: un ridículo que, según los italianos, no sería entendible ni en la tercera división y que perjudicó la imagen de la entidad madrileña dañada ya tras la abultada derrota en el Clásico.
ALEMANIA. Perplejos e intentando traducir ‘chirigota’
La chirigota de Cádiz ocupó titulares en Alemania, eso sí, sólo hablando de la inexplicable alineación indebida de Cheryshev en el Carranza y no del cachondeo de los gaditanos. Resulta difícil aclararle a un alemán lo que es una chirigota, por lo que los medios germanos fracasaron a la hora de traducir los titulares y se centraron en la pregunta del millón: ¿Cómo es posible que en un club con la infraestructura del Madrid suceda semejante fallo? La mayoría de los diarios no encontró respuesta y siguió con diversión el esfuerzo de la entidad blanca para evitar la eliminación de la Copa. Además, el chiste de Cheryshev se interpretó en tierras germanas como un capítulo más de la decadencia del Madrid desde la marcha de Ancelotti. Algo inexplicable en un país sumamente organizado como es Alemania, donde queda bastante dañada la imagen del Madrid.
ARGENTINA. El diario Olé calificó el tema de “escándalo”
La pifia cometida por el Real Madrid en Cádiz con la alineación indebida de Cheryshev tuvo una gran repercusión mediática en Argentina. El más rotundo fue el diario Olé, que tituló su información sobre lo ocurrido en el Carranza con dureza: “Escándalo en Madrid”. El resto de medios deportivos y de información general se hicieron eco de las informaciones realizadas por la prensa española. En Argentina no se entiende como el club que presume de ser el más poderoso del planeta puede cometer un error tan clamoroso. Los diferentes medios de comunicación argentinos también se hicieron eco de las explicaciones que dio Florentino Pérez el pasado viernes. La falta de autocrítica del presidente madridista y el hecho de que nadie en el club haya asumido la responsabilidad del error son alguno de los puntos que más han llamado la atención en las tertulias y debates futboleros de Argentina. Tampoco ha faltado alguna broma al respecto...