Estas son las 12 candidatas a convertirse "Palabra del año"
“Electromovilidad”, “desglobalización”, ”DANA” o “huachicolero” son algunos de los términos que competirán por el reconocimiento.
La Fundéu BBVA (Fundación del Español Urgente, ha dado a conocer las 12 palabras candidatas a convertirse en palabra del año: “electromovilidad”, “desglobalización”, “neonegacionismo”, “exhumación”, ”DANA”, “huachicolero”, “seriéfilo”, “influente”, “emoji”, “albañila”, “cúbit” y “superdesempate”.
Esta se trata de la séptima ocasión en la que la fundación ha elegido entre más de 250 palabras para escoger a las finalistas. Aún no se conoce la vencedora, pero desde la institución recuerdan que “no tiene que ser necesariamente una voz nueva, ha de suscitar interés lingüístico por su origen, formación o uso y haber tenido un papel protagonista en el año de su elección".
Significado de las palabras finalistas
- Electromovilidad: El sustantivo electromovilidad, escrito sin espacio ni guion, y la expresión movilidad eléctrica son alternativas adecuadas tanto para el anglicismo electromobility como para su abreviación e-mobility.
- Desglobalización: es un término válido para aludir al fenómeno inverso al de la globalización, es decir, a aquel en el que en especial la economía (pero también la sociedad, la política o la cultura), tras una etapa de interacción e interdependencia mundiales, se vuelve de nuevo más local o regional. Se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion intermedio.
- Neonegacionismo: es un término con el que empieza a llamarse a una nueva fase en la negación de ciertos acontecimientos históricos o de otro tipo generalmente aceptados, desde el Holocausto a la crisis climática pasando por la violencia machista»
- Exhumación:Acción de exhumar, por ejemplo: "la exhumación de un cadáver". La polémica sobre los restos de Franco convirtió a la palabra en una de las palabras más presentes en los medios durante el 2019;
- DANA: La expresión gota fría, con la que se alude a un fenómeno meteorológico, se escribe sin resalte tipográfico y es usada informalmente en lugar del término técnico más preciso depresión aislada en niveles altos o de su sigla DANA.
- Huachicolero: un huachicolero es un ‘delincuente que se dedica a robar gasolina perforando los oleoductos que la conducen’. Aunque se trata de una palabra que aún no está recogida en los diccionarios generales, ya tiene amplio uso en México, como también lo tienen huachicol (para la gasolina robada o adulterada), huachicoleo (para el robo) y huachicolear (que es el verbo correspondiente).
- Seriéfilo: es un neologismo válido para aludir a las personas aficionadas a las series.
- Influente: es una alternativa válida en español al término inglés influencer.
- Emoji: responde a la constatación de que los emoticonos y sus sucesivas evoluciones (emojis, memojis, animojis…) han llegado a nuestra comunicación diaria para quedarse y, en buena medida, para transformarla.
- Albañila: Tanto laalbañil como la albañila son formas adecuadas para referirse a una mujer que desempeña profesionalmente trabajos de albañilería. En los medios de comunicación pueden encontrarse noticias en las que se hace referencia a estas mujeres de distintas formas.
- Cúbit: es la forma breve de denominar a los bits cuánticos, una tecnología gracias a la cual la inteligencia artificial está cambiando nuestro mundo a pasos agigantados.
- Superdesempate: alternativa al novedoso super tiebreak en el mundo del tenis.
Fundéu BBVA
La Fundéu, es fundación creada en febrero de 2005 en Madrid a partir del Departamento de Español Urgente de la agencia EFE. Nació como fruto del acuerdo y participación equitativa en su constitución del banco BBVA y la Agencia EFE. La fundación también cuenta con el copatrocinio de empresa de comunicación Prodigioso Volcán y cuenta con el asesoramiento de la Real Academia Española.