España
3
FIN
0
Japón

ATP CUP

España - Japón: resumen y resultado de la ATP Cup

España superó a Japón con las victorias de Roberto Bautista y Rafa Nadal, y del propio Nadal y Pablo Carreño en dobles. Ya esperan rival para cuartos de final.

0
Sigue el España vs Japón de ATP Cup en directo y en vivo online: Bautista vs Soeda, Nadal vs Nishioka y el dobles; hoy, 8 de enero, en As.com
James Worsfold Getty Images

España cerró la fase de grupos de la ATP Cup con una contundente victoria ante Japón por 3-0 para seguir invicta en la competición. Roberto Bautista sumó el primer punto tras ganar a Go Soeda por 6-2 y 6-4 y Rafa Nadal pasó varios apuros para superar a Yoshihito Nishioka por 7-6 (4) y 6-4 para certificar la victoria de España. El propio Nadal se atrevió a jugar el dobles con Pablo Carreño y lograron el pleno después de ganar en el super tie-break a Go Soeda y Ben McLachlan por 7-6 (5), 4-6 y 10-6. España ya espera rival para cuartos, que será uno de los dos mejores segundos de grupo.

Así vivimos el España - Japón de la ATP Cup

Con la crónica de la eliminatoria de Nacho Albarrán cerramos la retransmisión en directo de este España - Japón en la ATP Cup. ¡Muchas gracias por estar ahí y hasta la próxima!

¡El selfi de la victoria! 

El equipo de España recibe las medallas como campeones de grupo en la ATP Cup

Así celebraron Pablo Carreño y Rafa Nadal su victoria 

¡PUNTO, SET, PARTIDO Y PLENO PARA ESPAÑA! Se queda en la red el resto japonés y Pablo Carreño y Rafa Nadal superan a Go Soeda y Ben McLachlan por 7-6 (5), 4-6 y 10-6 en el super tie-break. ¡España pasa a cuartos con pleno de victorias en la fase de grupos!

9-6 ¡CARREÑO! Gran golpe del asturiano y la volea de McLachlan se queda en la red. Tres bolas de partido

8-6 ¡VAMOOOOOOS! Gran punto de la dupla española que hace que la bola de Soeda se quede en la red

7-6 ¡MATE DE CARREÑO EN LA RED! España se adelanta en el marcador

6-6 ¡Se va fuera el resto de Soeda!

5-6 ¡QUÉ RESTO DE RAFA NADAL! ¡Vaya revés paralelo al pasillo!

4-6 Se rehace la dupla española

 3-6 Buena volea de McLachlan en la red

3-5 Mate de Nadal en la red

2-5 Se va fuera la derecha de Nadal al resto

2-4 Punto para la dupla japonesa. Momento para el cambio de pista

2-3 Se queda el resto de Soeda en la red

1-3 Buen gope de Pablo Carreño

0-3 Buena volea de Soeda

0-2 Se queda corto el resto de Carreño

0-1 Punto para Japón después de que la bola de Soeda golpease a Nadal. El nipón le pide disculpas al balear

¡Vamos con el super tie-break! Sirve Pablo Carreño

4-6 ¡SET PARA JAPÓN! Go Soeda logra una gran volea para forzar el super tie-break

40-40 Mate de Soeda en la red. El juego se decidirá en el punto de oro. Bola de set para Japón

30-40 Cañazo de Rafa pero la respuesta de McLachlan se marchó fuera. ¡Bola de break para España!

30-30 Iguala el juego Japón

30-15 Se marchó largo el resto de Nadal

30-0 Nuevo error de Japón

15-0 Doble falta de McLachlan

4-5 ¡JUEGO PARA ESPAÑA! No falla Pablo Carreño en el punto de oro. Sacará Japón para ganar el set

40-40 ¡La salva España gracias al mate de Carreño tras el gran saque de Nadal!

30-40 Gran remate de Soeda en la subida a la red. Bola de set para Japón

30-30 Se queda la volea de Carreño en la red tras un gran resto de Soeda

30-15 Se va larga esa derecha elevada de Nadal

30-0 Otro gran tanto del balear

15-0 Buen saque de Nadal

3-5 Juego para Japón tras otro gran saque de Soeda

30-40 Intentó devolver Nadal el mate de McLachlan pero era muy complicado

30-30 Buen resto de Pablo Carreño

15-30 Mate de McLachlan. Nadal tiro la raqueta al aire para ver si llegaba para aplauso de los espectadores

15-0 Se va larga la derecha de Carreño

15-0 Error de Soeda

Cuando la bola se te echa encima en la red. La clase de Rafa Nadal

3-4 ¡JUEGO EN BLANCO PARA ESPAÑA! Carreño se muestra sólido con su saque y España buscará recuperar la rotura sufrida

40-0 Otro gran saque de Carreño

30-0 Buen golpe de Carreño y McLachlan responde a la red

15-0 Punto para España

2-4 Juego para Japón. Consolida el break la pareja nipona con un mate de Soeda en la red

0-30 Buen golpe de Soeda

0-15 Buen saque de McLachlan

2-3 ¡BREAK PARA JAPÓN! Qué resto de Soeda al pasillo para dar ventaja al equipo japonés en este segundo set

30-40 Se va largo el globo de McLachlan. Bola de break para Japón

15-40 ¡Qué resto de Soeda! Dos bolas de break para Japón

15-30 Respondió Soeda el intento de globo de Pablo Carreño

15-15 Buen revés de Soeda 

15-0 Buen golpe de Carreño

2-2 Juego para Japón.  Se quedó en la red el resto de Rafa Nadal

40-40 ¡Vaya resto de Carreño! Al punto de oro

30-40 ¡Qué gran derecha de Nadal!

15-40 Mata McLachlan en la red

15-30 ¡Gran resto de Rafa de revés!

0-30 Gran golpe de Soeda corriendo hacia atrás

0-15 Buen saque de Soeda

Así celebró Carreño el punto que le daba el primer set a España 

2-1 ¡JUEGO PARA ESPAÑA! Lo cierra Carreño con un ace

40-0 Se va fuera el resto de McLachlan

30-0 No perdona Nadal con la volea en la red

15-0 Mate de Carreño en la subida a la red

1-1 Juego para Japón. Saque directo de McLachlan. La pidió Carreño pero entró por milímetros

30-40 Un poco largo ese globo de Carreño

30-30 Se va largo el resto de revés de Carreño

30-15 El mate de McLachlan se va a la red

15-15 Buen resto de Carreño que provoca que la bola de Soeda se quede en la red

0-15 Buen mate de Soeda en la red

1-0 ¡JUEGO PARA ESPAÑA! Gran saque de Nadal a la T y Carreño no perdona con una sutil volea

40-15 Gran saque de Nadal

30-15 Se va fuera el resto de Japón

15-15 Punto para España

0-15 Se queda el mate de Nadal en la red

7-6 ¡SET PARA ESPAÑA! Buen revés de Carreño al pasillo para cerrar la primera manga por 7-6 (5)

  6-5 ¡Se va fuera la derecha de Carreño! Punto se det para España

6-4 ¡Mate de Nadal en la red! Dos bolas de set para España

5-4 Se va largo el resto de Carreño

5-3 Buena defensa de España pero McLachlan definió con un mate en la red

5-2 Buen saque de Nadal para ampliar la ventaja

'Feli' la canta buena 

4-2 Buena volea de Carreño que provoca el error de McLachlan

3-2 Se va fuera el resto de Nadal

3-1 Recorta distancias Japón

3-0 Se va largo el resto de la pareja japonesa

2-0 ¡Qué gran derecha de Carreño!

1-0 Se va fuera la bola de Soeda

6-6 ¡JUEGO PARA ESPAÑA! Gran saque de Nadal para cerrar. ¡Habrá tie-break!

40-15 Se marcha rozando el pasillo el resto de Soeda

30-15 Se va fuera la bola de la dupla japonesa

15-15 Gran subida a la red de Carreño tras el saque de Nadal

0-15 Buen punto de McLachlan

5-6 Juego para Japón. Se queda la bola de Carreño en la red

40-40 ¡Gigante Carreño! Buen punto del asturiano, que mandó la bola a los pies de Soeda

30-40 Se queda la derecha de Carreño en la red

30-30 Buen golpe de derecha de Soeda

30-15 ¡Qué derecha de Rafa Nadal al resto!

15-15 Buen resto de Carreño

0-15 Buen punto ahora de Japón

5-5 ¡JUEGO PARA ESPAÑA!

15-0 Se queda en la red el golpe de Soeda

Los riesgos del dobles 

4-5 Juego para Japón tras un juego espectacular en el que Soeda estuvo soberbio

15-40 Buena subida a la red de Soeda

15-30 España recorta distancias

0-30 Se va largo el resto de Carreño

0-15 Buen saque de McLachlan

4-4 ¡JUEGO PARA ESPAÑA! Lo cierra Nadal con un saque directo

40-30 Buen resto de McLachlan. Carreño tuvo que apartarse para no recibir el pelotazo

40-15 Se va largo el resto de Soeda

30-15 Se va el resto de McLachlan a la red

  15-15 Buen saque de Nadal

¿Tuya o mía? 

3-4 Juego para Japón

0-40 Buen saque de Soeda que Nadal devuelve fuera

0-30 Buen mate de McLachlan

0-15 Se va fuera la bola de Nadal. La pidió el balear pero no fue buena

3-3 ¡JUEGO PARA ESPAÑA! No entró el resto de Japón

40-30 Se va fuera el resto de McLachlan

30-30 ¡No perdona Nadal en la red! Mate del balear

15-30 Gran derecha de Carreño que provoca el fallo de Soeda

0-30 Se queda en la red la bola de Carreño tras el intercambio 

0-15 Se va fuera el mate de Nadal

2-3 Juego para Japón. No se pusieron de acuerdo en esta ocasión Nadal y Carreño

30-40 Se queda la bola de Carreño en la red

30-30 Se va fuera por poco el resto de Carreño

30-15 Recorta distancias la dupla japonesa

30-0 ¡Qué bien Carreño! Forzó a Soeda e hizo que la bola de McLachlan se quedase en la red

15-0 Se va fuera la bola de McLachlan

2-2 ¡JUEGO PARA ESPAÑA! Cierra Nadal con un saque directo

40-0 Se va fuera el resto de McLachlan

30-0 Otro gran saque de Nadal

15-0 Buen saque de Nadal, el resto de los japoneses se marcha fuera

Se ha llevado la mano a la rodilla Nadal antes del partido y tras el primer punto. Parece que le han remitido las molestias

1-2 Juego para Japón. Se quedó el resto de Nadal en la red

40-40 ¡Qúé resto de Carreño y que mate de Nadal! Al punto de oro

30-40 ¡Qué derecha al pasillo de Nadal!

15-40 McLachlan mata en la red

15-30 Buen punto para Japón

1-1 ¡JUEGO EN BLANCO PARA ESPAÑA! Nadal cierra con un gran revés cruzado

40-0 Cañazo de McLachlan

30-0 Mate de Nadal en la red

15-0 Punto para España

0-1 Juego para Japón. El resto de Nadal se fue a la red

15-40 Se va largo el resto de Carreño

15-30 Ace de McLachlan

15-15 Buena bola de Nadal a los pies de Soeda

0-15 Bola de Nadal a la red

¡Arranca el partido! Al saque Japón

Nadal y Carreño se medirá a la pareja japonesa que compondrán Ben McLachlan y Go Soeda, que ha entrado a última hora en sustitución de Yoshihito Nishioka

¡JUGARÁ RAFA NADAL EL DOBLES JUNTO A PABLO CARREÑO!

Nadal ironiza sobre su continuidad en el circuito para alcanzar a Federer en el Premio Stefan Edberg 

Le hacen entrega a Nadal del Premio Stefan Edberg a la deportividad. "Significa mucho. Tengo muchos títulos pero este también es importante. Quiero me recuerden como una gran persona. ¿Coger a Federer? ¡Igual sigo jugando hasta los 50 años!", relató el balear, que posa con el trofeo Stefan Edberg.

Nadal: "Siempre disfruto jugando con España, con buenos amigos. Ahora iremos a Sidney para afrontar la fase final. Cambia la hora y el clima. No hay tiempo para adaptarnos pero lo intentaremos. Muchas gracias por el increíble apoyo del público de Perth. Espero venir más veces"

Nadal: "Es el primer día que jugamos en estas condiciones de calor. He jugado dos partidos muy buenos. Le deseo lo mejor a Nishioka, ha jugado un gran partido"

Celebra Nadal su victoria ante Nishioka 

¡JUEGO, SET, PARTIDO Y ELIMINATORIA PARA ESPAÑA Y RAFA NADAL! Nadal sufrió pero superó a Yoshihito Nishioka en dos sets por 7-6 (4) y 6-4 y España estará en cuartos de final como primera del Grupo B.

40-30 ¡QUÉ GLOBO DE NADAL! Peleo Nishioka pero no pudo alcanzar el globo del balear. ¡Bola de partido y de pase a cuartos como primeros de grupo!

30-30 Se queda la volea de Nadal en la red

30-15 ¡Ace de Nadal! Pidió Nishioka el ojo de halcón, pero la bola entró en la T

15-15 Buen primero de Nadal para rematar en la red

0-15 Doble falta de Rafa

¡Al saque Rafa Nadal! Sirve el balear para ganar el partido y confirmar el pase de España a cuartos como primera de grupo

5-4 ¡BREAK Y JUEGO PARA NADAL! Subió a la red el balear y no perdonó con su derecha para llevarse el juego 

40-15 ¡Qué derecha de Rafa! Dos bolas de break

30-15 A la red la bola de Nishioka, que se lamenta

15-15 Buen golpe del nipón

15-0 Error de Nishioka. "¡Vamos!", grita Nadal tras forzar el error del japonés

4-4 ¡JUEGO PARA NADAL! Mata Nadal en la red e iguala el set. Sirve el japonés. Mucho calor en la pista del RAC Arena de Perth

40-15 ¡Nuevo ace para Rafa!

30-15 Se queda la bola de Nadal en la red

30-0 ¡Buen punto para Nadal! El balear logra el punto pese a la insistencia del japonés, que terminó mandando la bola a la red

15-0 ¡Qué derecha de Rafa! Movió por toda la pista al japonés, que no da una bola por perdida

Le cuesta a Nadal ante Nishioka, que está logrando buenos golpes de revés 

3-4 Juego para Nishioka. La bola de Nadal se marchó fuera 

  40 - Ad. Se va larga la derecha de Nadal. 

40-40 La salva Nishioka. La bola de Rafa se queda en la red

40-30 Doble falta de Nishioka. Su segunda en el partido. Bola de break para el balear

30-30 Buen tanto de Nadal

15-30 Buena derecha de Nishioka

15-15 ¡Buen revés de Nadal! 

0-15 Punto para el japonés

3-3 ¡"VAMOS" GRITA RAFA! El balear salva un juego donde ha tenido que remontar tres bolas de break y donde Nishioka le ha puesto las cosas muy difíciles

Ad. - 40 ¡Punto para Nadal! Buen saque para mover al japonés y rematar en la red

40-40 ¡QUÉ VOLEA DE NADAL! Salva el break con una bola imposible para Nishioka

40 - Ad. ¡Cómo está Nishioka! Gran revés al fondo de la pista que es bola de break

40-40 ¡Y otra gran derecha de Nishioka! Deuce de nuevo

Ad. - 40 ¡Ace para Nadal!

40-40 Caña de Nishioka y Nadal logra salvar los dos breaks

30-40 ¡Mate de Nadal! Le está costando al balear sacar los puntos ante un Nishioka que devuelve todo. Bola de break para el japonés

15-40 ¡Qué golpe de Nishioka! Dos bolas de break para el japonés

15-30 ¡Qué saque de Rafa! Imposible para Nishioka

0-30 Se va larga la bola de Nadal

0-15 Se va al pasillo la derecha de Rafa Nadal

Aprovechamos el descanso que hay ahora mismo para dejaros la crónica del partido de Bautista. Por Nacho Albarrán

2-3 Juego para Nishioka. Muy firme el japonés con su saque 

Previa del España - Japón de la ATP Cup

España y Japón disputan una eliminatoria en la que se decidirá qué país accede a cuartos de final de la ATP Cup como primero del Grupo B

España

El equipo español suma dos victorias en el Grupo B tras superar a Georgia (3-0) y Uruguay (3-0). El combinado que capitanea Francis Roig quiere sumar la tercera victoria que le dé el liderato del grupo para afrontar, a priori, un cruce más asequible en cuartos de final ante uno de los dos mejores segundos. Roberto Bautista y Rafa Nadal serán los encargados de jugar los partidos individuales, mientras que Nadal y Carreño podrían formar pareja en el dobles.

Japón

El combinado nipón llega a esta última jornada con opciones de pasar a cuartos como primero del grupo B tras superar a Uruguay (3-0) y Georgia (2-1) en las dos eliminatorias anteriores. Satoshi Iwabuchi alineará para los partidos individuales a Go Soeda y Yoshihito Nishioka, que están jugando a un gran nivel, mientras el dobles lo podrían jugar el mencionado Nishioka y Ben McLachlan.