Series
El actor que inspiró el legendario “mosquis” de Homer Simpson
En la versión original el personaje dice “D’oh” y no es una casualidad.
A lo largo de sus más de 35 temporadas en antena, ‘Los Simpson’ ha definido a varias generaciones y ha popularizado algunas expresiones que todo el mundo reconoce de inmediato. El “¡mosquis!” de Homer Simpson es sin duda una de las frases más reconocibles de la serie, aunque el mítico doblaje en español también le ha dotado de una personalidad extraordinaria. En la versión original, Homer no dice “mosquis”, pero la expresión equivalente es tan famosa como la de la versión española y dice así: “¡D’oh!’. Lo curioso es que está inspirada en un actor escocés, James Finlayson.
Finlayson intentó abrirse paso en el difícil mundo de Hollywood. Nacido en 1887, el actor hizo lo posible para triunfar, aunque no consiguió ser protagonista de grandes producciones de la época. Se quedó con papeles secundarios, si bien sí logró labrarse una buena carrera como cómico. De hecho, fue conocido principalmente por sus papeles en los filmes de ‘El Gordo y el Flaco’, donde solía interpretar a villanos hilarantes. Sus expresiones faciales y su clásico “¡D’ohhh” pasaron a la historia e inspiraron a ‘Los Simpson’.
“Mosquis” desde 1989
A pesar de que murió joven, a los 66 años, Finlayson está acreditado en más de 100 películas. Dan Castellaneta, el actor original de Homer Simpson, se fijó en él cuando inmortalizó por primera vez la expresión mítica de su personaje, una inspiración clara que ha pasado a la historia y que continúa usándose en la actualidad. Y esto ha ocurrido desde 1989, más de 30 años.
Suscríbete al canal de MeriStation en YouTube, tu web de videojuegos y entretenimiento para conocer todas las noticias y novedades sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, pódcast y mucho más. También te animamos a seguir nuestra cuenta de TikTok.
¡Síguenos en ambas y, si estás interesado en licenciar este contenido, pincha aquí!