Series
'Cobra Kai' viaja a Barcelona y se inventa el catalán hablado más extraño de la historia de la televisión
Un momento inentendible en un gran número de idiomas.
El fenómeno ‘Karate Kid’ sigue muy vigente gracias a ‘Cobra Kai’, la popular serie de Netflix que es una de las más destacadas y queridas en la plataforma de streaming. Esta se prepara para su final, con una Temporada 6 - Parte 3 que llegará con sus cinco capítulos el 13 de febrero de 2025. La serie nos sitúa en el torneo internacional Sekai Taikai, que se desarrolla en Barcelona, y es ahí donde hemos podido ver a nuestros personajes favoritos y una situación con el catalán de por medio que es cuanto menos curiosa.
La serie nos muestra a Johnny Lawrence hablando con uno de sus rivales en el Sekai Taikai durante la comida, y este a la hora de pedir unos huevos sin sal lo hace en un catalán que, dependiendo de la versión, parece un idioma completamente inventado que nada tiene que ver con la lengua que está diciendo utilizar. Tras escucharle, Lawrence le dice que él también sabe hablar español, a lo que su rival le contesta que está hablando en catalán, lo que se habla en Barcelona. Por suerte, el doblaje en castellano utiliza el catalán correctamente, pero en inglés y otros idiomas es una historia completamente distinta y sobre la que nadie se ha molestado en prepararse como es debido.
‘Cobra Kai’ entra de lleno en su recta final
Un fenómeno lleno de nostalgia y frescura que nos ha demostrado que ‘Karate Kid’ sigue gozando de éxito y popularidad. Ahora, es el turno de que ‘Cobra Kai’ termine por todo lo alto antes de dar paso a ‘Karate Kid: Legends’, la nueva película que se estrenará el 30 de mayo de 2025.
Sigue el canal de MeriStation en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y última hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, podcasts y mucho más. ¡Suscríbete!