La razón por la que Moana cambia de nombre a Vaiana u Oceanía en algunos países

‘Vaina 2′ ya ha confirmado su fecha de estreno en cines, pero lo que muchos no conocerán es que su nombre en España e Italia difiere del resto de países. Lo que muchos conocen como ‘Moana’ aquí lo hacemos como ‘Vaiana’. ¿Qué motivo hay?

En España la cuestión es sencilla: ‘Moana’ es una marca registrada por otra empresa previa a la llegada de la película original. Sin embargo, el motivo del cambio de nombre en Italia es bastante más peculiar. ‘Moana’ sonaba como una alusión a Moana Pozzi, una actriz popular en el cine para adultos que falleció en 1994. En sus 33 años de vida también fue modelo y presentadora de televisión. Para evitar problemas en los buscadores de internet, la división de Disney en el país decidió cambiar el nombre de la película a ‘Oceanía’.

‘Vaiana’, una aventura repleta de color

Lo cierto es que ‘Vaiana’ se convirtió en una de las películas más populares de la factoría Disney a medidos de la década pasada. Debemos trasladarnos al 2016 para conocer un estreno que nos dejó un giro de tuerca a las historias familiares de la productora. Ocho años después veremos su secuela en la gran pantalla, lo que devolverá a la heroína y sus compañeros a embarcarse en una nueva aventura a través del mar y sus leyendas.

“Tras recibir una inesperada llamada de sus antepasados, Vaiana debe viajar a los lejanos mares de Oceanía y adentrarse en peligrosas aguas perdidas para vivir una aventura sin precedentes”, explica Disney en nota de prensa. Esta segunda parte está dirigida por Dave Derrick Jr., quien tiene un largo historial trabajando en largometrajes de animación como ‘El rey león’ (2019), ‘Encanto’ (2021), ‘Megamind’ (2010) y ‘Bee Movie’ (2007), entre otras.