Dragon Ball: Dokkan Battle recibirá traducción al español; es oficial

Bandai Namco ha confirmado que Dragon Ball: Dokkan Battle, el videojuego para móviles más exitoso de la historia de la saga, recibirá una actualización con traducción al español y al alemán. La información del título para iOS y Android, confirmada al término de la retransmisión del segundo día del evento Dragon Battle Hour 2022, se produce siete años después del lanzamiento original del título, justo con motivo del evento centrado en el universo Saiyan; del que hemos tenido varias noticias tanto en películas como en videojuegos.

Hasta la fecha, Dragon Ball: Dokkan Battle estaba traducido únicamente al inglés, japonés, coreano y francés. De este modo, se añaden dos lenguas más dentro de las más habladas en occidente; a la espera de si en algún momento se da soporte a otros idiomas como el italiano o el portugués. De acuerdo con la información (minuto 8:11:23), será en algún momento de 2022 cuando llegue esta actualización con nuevos idiomas.

Ampliar

¿Cómo de importante es Dragon Ball Z: Dokkan Battle para Bandai Namco?

El papel de Dragon Ball Z: Dokkan Battle en la estrategia de Bandai Namco en dispositivos móviles es de una importancia superlativa. Más allá de su éxito en descargas, este RPG de puzle y cartas suma más de 3.000 millones de dólares en recaudación mundial desde su estreno en 2015 (vía SensorTower). Para entender un poco mejor su repercusión, basta con decir que se trata del decimotercer videojuego para móvil con más ingresos de la historia; al nivel de Genshin Impact o Clash Royale, según sus últimos reportes oficiales.

Además de continuado, su éxito fue temprano. Dragon Ball Z: Dokkan Battle solo necesitó veinte meses para alcanzar los 1.000 millones de dólares recaudados entre App Store y Google Play. La barrera de los 2.000 millones de dólares la derribó en 2019. Dentro del genero Puzzle RPG fue el tercero con mayor volumen de ingresos sumando ambas tiendas digitales en 2021; solo por detrás de Monster Strike y Puzzles & Dragons, cuyo papel en Asia es impresionante.

Japón es el país donde más se juega a Dragon Ball Z: Dokkan Battle, con 1.800 millones de dólares recaudados del total (60% de todos los ingresos); en segundo lugar, Estados Unidos; finalmente, el tercer territorio donde más se invierte en el título es Francia, un país donde el nombre Dragon Ball está enormemente arraigado.

Dragon Ball Z: Dokkan Battle se encuentra disponible en iOS y Android de forma gratuita bajo un modelo de negocio free-to-play; incluye microtransacciones, compras integradas de entre 0,99 euros y 44,99 euros. Es necesario disponer de iOS 11 y Android 4.4 o superiores para jugar.

Fuente | Bandai Namco Entertainment America (minuto 8:11:23)