Sakuna: Of Rice and Ruin se actualiza con traducción al español en PC y Switch

Marvelous y Edelweiss han confirmado que Sakuna: Of Rice and Ruin se ha actualizado a la versión 1.08 en Nintendo Switch y PC (Steam) con novedades de calidad de vida y traducción con textos en español; concretamente, español de Latinoamérica. Después de vender un millón de unidades en todo el mundo, el título recibe ajustes y mejoras con un parche que da respuesta al cariño depositado por los usuarios hispanohablantes.

Por motivos que no han trascendido, la versión de PlayStation 4 del juego no se ha traducido, al menos todavía, al español. Las notas del parche desglosan una serie de mejoras para Sakuna: Of Rice and Ruin que van más allá de la traducción al español y al chino simplificado, otro de los idiomas añadidos, y es que se solucionan algunos errores reportados por los usuarios.

Algunos detalles destacados es que ahora, cuando lleguemos a casa después de un duro día de trabajo, podremos coger a dos perros y gatos y al mismo tiempo; es posible procesar varios alimentos a la vez; mejora la calidad de la textura de la nieve; se cambian animaciones de los porches en cierto punto del juego y se han implementado líneas de voz antes inutilizadas. Los usuarios de PC tendrán una mejor experiencia en monitores que no cuenten con relación de aspecto 16:9.

Sakuna: Of Rice and Ruin, uno de los tapados de 2020

Debido a la calidad del juego, desde MeriStation incluimos este Sakuna: Of Rice and Ruin en nuestra lista de videojuegos sleepers de 2020, esos grandes títulos tapados que no vimos venir.

Sakuna: Of Rice and Ruin es un agradable título de plataformas de acción 2D con toques de simulación, exploración y gestión de recursos agrarios a cargo de Edelweiss. Su editora, Marvelous, se encargó de editar el juego a escala internacional. En España, es Meridiem Games quien publicó la versión en formato físico del juego en PS4 y Switch. Desde el pasado mes de noviembre de 2020 se puede comprar en PlayStation 4, PC (Steam) y la consola híbrida de Nintendo.

En nuestro análisis original lo definimos como “un título interesante que destaca especialmente por la mezcla de mecánicas que ofrece a través de su desarrollo con una parte de exploración en la que el sistema de combate es su principal virtud gracias a su sencillez de control y facilidad para encadenar combos”.

Fuentes | Marvelous; Can You Pet the Dog