¿Eres un experto en el género de lucha? Recopilan 650 términos habituales en un glosario

¿Te lías con algunas palabras que se utilizan en el género de lucha? ¿Si te dicen 'Ledge Trump' o 'V-Shift' te quedas en blanco? The Fighting Game Glossary es la respuesta a esa problema. Infil, un seguidor de los videojuegos de este estilo, se ha puesto manos a la obra y ha confeccionado un completo glosario, que se puede consultar de manera gratuita. Eso sí, el contenido está escrito íntegramente en inglés, aunque muchos de los términos que se emplean también se suelen utilizar ne este idioma.

Según ha desvelado el propio Infil en las redes sociales, el glosario ya incluye más de 650 términos, cada uno de ellos explicado de manera pormenorizada. Además, se añaden unos 200 vídeos que ejemplifican algunas de estas expresiones. También se incorporan las traducciones al japonés, puesto que es un género muy ligado a los estudios nipones. Se proporciona una herramienta de búsqueda por término (orden alfabético) y juego, así como la posibilidad de compartir el enlace específico con otras personas.

Es gratis, pero puedes donar

El proyecto se ofrece gratis a todos los jugadores, pero Infil admite donaciones, tal y como informa en su cuenta de Twitter. “Si encuentras algo de valor en mi trabajo (o en mí como creador), por favor, piensa en una donación. Mi contenido siempre es gratis, pero no encaja en el modelo de Twitch o Twitter. Este proyecto se traduce en 9 meses de trabajo duro, por lo que las donaciones serán mi única fuente de ingresos”.

El glosario se ha confeccionado con la ayuda de otras personas, que han aportado sus conocimientos en las traducciones al japonés o en la producción de los vídeos. Al mismo tiempo, Infil también ha tenido en cuenta el feedback de otros colaboradores en el diseño de la herramienta, que ha realizado él mismo. Por todo esto, les ha dedicado parte de los agradecimientos.

Fuente | Infil (Twitter)