The Last of Us 2: "Ellie no ha perdido su esencia, sigue siendo la misma"

Con The Last of Us Parte II a la vuelta de la esquina, cada noticia o novedad del título es de agradecer con tal de ayudar a calmar las ansias de información que tenemos al respecto de la nueva obra de Naughty Dog. En esta ocasión os traemos una entrevista a María Blanco, actriz de doblaje que da vida a Ellie, la protagonista del título que nos ocupa. Además, recordamos que ya la hemos podido escuchar en acción gracias al último tráiler del juego, publicado en español.

Formación y primeros trabajos como actriz de doblaje

María nos explica que empezó estudiando comunicación audiovisual y fue ahí fue donde conoció el mundo de la interpretación. Detalla cómo descubrió que le gustaba más estar delante de la cámara, o de un micrófono, que detrás: “Durante la carrera visitamos un estudio de grabación de doblaje y ahí supe, por fin, qué era lo que me gustaba de verdad. Empecé a hacer prácticas en ese estudio mientras acaba la carrera y, cuando terminé, empecé un curso de doblaje y otro de locución. Después de muchas horas de sala y paciencia, aquí estoy”.

Ampliar

Tal vez nos suene la voz de María (además de oírla Ellie) por haberla escuchado en Bioshock Infinite como Elisabeth y, por otro lado, en la gran pantalla. A pesar de no disponer, todavía de una larga trayectoria (debido a su juventud), sí que cuenta con algunos papeles importantes a sus espaldas: “Prácticamente estaba empezando por aquella época y hacía muchas cositas pequeñitas, puntuales. Tuve la suerte de que me eligieran en un casting para interpretar a Alicia en la película de “Alicia en el País de las maravillas” de Tim Burton”.

El trabajo de actriz de doblaje no es sencillo. Tal y como detalla Blanco, ocurre como en otros trabajos precarizados: “Lo peor es la inestabilidad, porque hay semanas, o meses en las que no te sale nada de trabajo y te agobias pensando si es que has hecho algo mal, o que ya no te va a salir nada nuevo y vas a tener que ponerte a buscar otro trabajo”.

Por otro lado, nos confiesa que adora la profesión y lo que disfruta al trabajar: “lo mejor es que no considero que tenga que ir a trabajar ningún día. Hay proyectos que te gustan y que disfrutas haciéndolos que más que otros, está claro, pero en cada uno de ellos aprendes cosas y lo pasas bien”.

Ampliar

La experiencia de encarnar a Ellie en The Last of Us

María nos confiesa que antes de aceptar el trabajo no conocía la saga de Naughty Dog: “Siempre he sido más cinéfila que jugona”, asegura. En cuanto a la nueva entrega, la parte 2 de The Last of Us, señala: “Me gustaría mucho ver el resultado, la verdad. Nunca he jugado a ningún juego y no tengo ni la PlayStation, así que creo que no sabría cómo jugar, soy un poco torpe (risas). En cualquier caso, sin duda, me veré los gameplays como hice con el anterior. En lo que se refiere a mi trabajo, veré en qué puedo mejorar”.

Nos explica cómo recuerda con mucho cariño la experiencia de poner voz a Ellie. María llevaba poco tiempo y no había participado en muchos videojuegos hasta entonces, por lo que le sorprendió la calidad de las cinemáticas y la posibilidad de poder ver y conocer tan bien al personaje que tenía que interpretar. En cuanto a la evolución del personaje de Ellie en la segunda entrega, nos cuenta su experiencia desde el papel de actriz de doblaje: “Quizá la diferencia más grande ha sido cambiarle la voz y en vez de darle matices de niña, hacerla más adulta, pero eso no supone ninguna dificultad añadida”.

Ampliar

Además, asegura que “El paso del tiempo es muy notable en ella. Obviamente, las experiencias que le están tocando vivir son muy duras, y eso ha forjado su carácter; pero en ningún momento ha perdido su esencia. Sigue siendo la misma”. Después de ver los tráileres y avances en los que la vemos sufrir, agradecemos que Blanco nos asegure que Ellie sigue siendo la misma que conocimos en la primera entrega y no se ha dejado llevar del todo por la rabia hasta perder su carácter.

Para cerrar, María nos cuenta su rasgo favorito de Ellie: “Su fuerza y que, aunque algo le asuste lo hace igualmente porque nada se interpone en sus metas. Los miedos siempre nos frenan y muchas veces tendríamos que dejarlos a un lado y hacer lo que nos pide nuestro instinto sin pensar tanto en los contras”. Sin duda, todos podemos aprender de Ellie y su forma de enfrentarse a la vida con decisión y valentía.

Este es el caso de la protagonista de The Last of Us Parte 2, a quién podremos acompañar en una nueva y complicada aventura a partir del próximo 29 de mayo, en el que el juego pase a estar disponible en exclusiva para PlayStation 4.

Ampliar