Los 5 nuevos idiomas de Ace Attorney Trilogy llegarán en agosto; sin rastro del castellano
Capcom actualizará el título en todas sus versiones para que más gente pueda disfrutar de la historia. El español no entra en sus planes por ahora.
![Los 5 nuevos idiomas de Ace Attorney Trilogy llegarán en agosto; sin rastro del castellano](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/JXONNCQ6DFMBVBB2MRFSJJDURI.jpg?auth=fd270ddc56e73ad80a276b77e948834fa18dd7e3326687ebaf45224c96f42ec4&width=360&height=203&smart=true)
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy recibirá el ya anunciado parche con un total de cinco nuevos idiomas el próximo mes de agosto. Capcom ha confirmado que el francés, alemán, coreano, chino tradicional y simplificado estarán listos de forma gratuita para los jugadores de PS4, Xbox One, Nintendo Switch y PC (Steam). El castellano no está en sus planes.
La trilogía, que hemos analizado recientemente y que incluye ahora mismo inglés y japonés, se olvida de nuevo de la segunda lengua con más hablantes del planeta. Aunque estas tres primeras entregas (y la cuarta) llegaron en castellano a nuestro país en la época de Nintendo DS, en aquel momento la licencia estaba editada por Nintendo, que es la propietaria de esas localizaciones escritas.
![](https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/WVAMFDZPUZKDVMPTYQBNHP7W3I.jpg?auth=b5712fdabb4f807110f4f87b1423e90737187a04c95e70991df18c8f6a05852d&width=360)
Capcom tiene por tanto dos opciones: la primera es negociar con Nintendo la cesión de esa localización ya existente en NDS; la otra es apostar de nuevo por una nueva traducción al castellano hecha de cero. La comunidad hispanohablante se ha manifestado con un movimiento en redes sociales bajo el hashtag #PhoenixWrightSpanish para pedir a Capcom que, en el futuro, también haya actualización para poder jugar a los títulos en castellano.
Ace Attorney Trilogy está ya disponible en las plataformas mencionadas a un precio de 29,99 euros en formato digital. Estas versiones cuentan con un lavado de cara visual y 10 ranuras de guardado para cada título. Las obras incluidas son: Phoenix Wright: Ace Attorney, Phoenix Wright: Ace Attorney Justice For All y Phoenix Wright: Ace Attorney Trials and Tribulations.
Ace Attorney: Phoenix Wright Trilogy HD
Ace Attorney: Phoenix Wright Trilogy HD, desarrollado por Level-5 y editado por Capcom para dispositivos iOS, PC, PlayStation 4, Xbox One y Switch, es un recopilatorio en HD de las tres primeras entregas de la saga de aventuras y misterio Ace Attorney con control táctil y en formato free-to-play en el caso de móviles y tablets.