Death Stranding: arranca la grabación de las voces japonesas

Hace escasas horas Hideo Kojima ha compartido en su Twitter oficial el comunicado de que la grabación de las voces japonesas para Death Stranding ha empezado. En el rol de Norman Reedus, Sam Bridges, se sitúa Kenjiro Tsuda, mientras que el de la co-protagonista femenina, Léa Seyodux (cuyo nombre de personaje todavía no ha sido aclarado), lo interpretará Nana Mizuki.

Muchos han sido los rumores que han circulado alrededor de Death Stranding, su posible fecha de lanzamiento, el camino que tomará su argumento, rol de los personajes y demás. Aún así, poco es lo que sabemos a ciencia cierta, lo que se comparte de forma oficial mediante Kojima Productions o las redes del propio Kojima, como ha sido este caso.

Ampliar

Lo que sabemos es que el proyecto sigue avanzando a buen ritmo debido a noticias como la que nos ocupa o bien a declaraciones de perfiles involucrados en el proyecto, como el actor protagonista Norman Reedus y su idea de que el juego podría llegar este mismo 2019. Según comentó en sus declaraciones, le quedaban en aquel momento tan solo tres sesiones de captura de movimiento. Por otro lado, el juego en general se encuentra en fase de correcciones, así que a menos que haya algún apartado que realmente necesite correcciones intensas, Reedus podría estar en lo cierto en su aproximación.

El hecho de que las voces japonesas empiezan a ser grabadas indica que ya disponen del título entero (o al menos de las escenas clave donde los personajes aparecen con diálogo) para empezar su traducción a otros idiomas. No tenemos noticia acerca de si llegará doblado al castellano, pero si nos fijamos en las últimas publicaciones del director vemos como Snake y sus compañeros mantenían la voz inglesa en la versión que nos llega.