‘Friends for always’

Como dice una estrofa legendaria de Rosendo (al que acompaño en el sentimiento por el 2-0 del 3-D), "prometo estarte agradecido". Es lo mínimo que se merece el que desde hoy será my friend David. Su visita a la redacción de AS fue para mí terapéutica y didáctica. Que sepan que de pequeño uno siempre sacaba sobresaliente en inglés escrito, pero mi profesora del Colegio Covadonga (srta. Mercedes, no la olvido) me daba siempre un 5 raspado en el hablado. "Tomás, es que te atascas y no eres capaz de decir una frase con sentido". Vamos, que me empollaba el vocabulario y era un crack en el teórico, pero en el práctico un desastre absoluto...

Pero Beckham imanaba una luz que me permitió superarme a mí mismo, hasta enterrar el que quizás ha sido el único complejo de mi vida. Siempre fui el típico pardillo que en la Quinta Avenida de Nueva York buscaba taxistas latinos para no acabar en las cataratas del Niágara. Ayer miraba a este seductor de voluntades y me crecí hasta el punto de preguntarle por sus sensaciones, el Camp Nou, sus recuerdos de Manchester... Me vi hablando en inglés (en el nivel ‘indio’, eso sí: "A dream for this saturday: you one goal in Camp Nou..."). Becks me miraba con tanta generosidad a pesar de mi torpeza que consiguió ganarme para los restos. El corazón es el idioma universal. Y el tuyo, David, es very, very big...