NewslettersRegístrateAPP
españaESPAÑAchileCHILEcolombiaCOLOMBIAusaUSAméxicoMÉXICOusa latinoUSA LATINOaméricaAMÉRICA

CHAMPIONS LEAGUE

¿Quién compuso el himno de la Champions League y qué dice su letra?

El himno de la Champions está presente en todos los encuentros de la máxima competición europea de fútbol. Conoce su origen y su letra.

Actualizado a
A giant screen displays the UEFA Champions League logo and trophy prior to the UEFA Champions League semi-final second leg football match between Inter Milan and AC Milan on May 16, 2023 at tyhe Giuseppe-Meazza (San Siro) stadium in Milan. (Photo by GABRIEL BOUYS / AFP)
GABRIEL BOUYSAFP

Manchester City e Inter se ven las caras en la final de la Champions 2023. Ambos equipos pelearán por pasar a la historia del que es considerado por muchos el torneo más prestigioso a nivel de clubes del mundo. El mundo entero se paralizará el gran evento del fútbol europeo, pero antes de que el balón de estrellas eche a rodar el balón tendrá lugar uno de los momentos más esperados: el himno de la Champions. Una canción que cualquier amante del balompié reconoce y que hoy volverá a sonar con fuerza.

La sintonía fue escrita por el compositor Tony Britten, graduado en el Royal College of Music. La pieza se le encargó al británico en 1992 basándose en el estilo de George Frideric Handel. La música es interpretada por la Royal Philarmonic Orchestra y la voz la pone la Academy of Saint Martin. En el fútbol hay sonidos inconfundibles y el himno de la Champions es, sin dudas, uno de ellos.

Letra del himno de la Champions

El himno cuenta con expresiones en los tres lenguajes oficiales de la UEFA: inglés, francés y alemán. Esta es la letra completa y su traducción:

Ce sont les meilleures équipes (Estos son los mejores equipos)

Es sind die allerbesten Mannschaften (Estos son los mejores equipos)

The main event (El evento principal)

Die Meister (Los maestros)

Die Besten (Los mejores)

Les grandes équipes (Los grandes equipos)

The champions (Los campeones)

Une grande reunion (Una gran reunión)

Eine grosse sportliche Veranstaltung (Uno de los principales eventos)

The main event (El evento principal)

Die Meister (Los maestros)

Die Besten (Los mejores)

Les grandes équipes (Los grandes equipos)

The champions (Los campeones)

Ils sont les meilleurs (Son los mejores)

Sie sind die Besten (Son los mejores)

These are the champions (Son los campeones)

Die Meister (Los maestros)

Die Besten (Los mejores)

Les grandes équipes (Los grandes equipos)

The champions (Los campeones)