Toshack: "Me decepciona que Bale no sea capaz de dar una entrevista en castellano"
El técnico galés, que publica sus memorias, habla de sus diferentes etapas en equipos españoles y cómo se adató a nuestro país.
Retirado de los banquillos tras cuarenta años de carrera como entrenador, John Toshack publica ahora sus memorias en las librerías británicas. Bajo el título Toshack's Way: My Journey through Football is out now (El camino de Toshack: mi viaje por el fútbol ha acabado), el galés repasa su trayectoria como técnico, que durante muchos años desarrolló en España dirigiendo a Real Sociedad y Real Madrid en varias etapas, además del Deportivo y el Real Murcia.
Aunque para Toshack, nada como defender la camiseta del Liverpool durante más de siete años. "Entrenar al Real Madrid, fantástico. Diez años en el País Vasco, fantásticos. ¿Pero el Liverpool? Los mejores años de mi vida", cuenta Toshack, en varios extractos que, combinado con una entrevista, publica hoy el Daily Mail.
Toshack recuerda a Iker Casillas, cuyo nombre rememora cuando le pregunta por el mejor jugador joven al que ha entrenado: "Tenía 18 años cuando conmigo debutó en la portería del Real Madrid. Le recuerdo jugando en el campo del Athletic, mirándole a la portería y pensando: '¿Qué he hecho?'. Las porterías parecían tan grandes y el tan pequeño...".
Aún más joven, con 16 años aún, hizo debutar en la selección de Gales a un jugador actual del Real Madrid, su compatriota Gareth Bale. A diferencia de Toshack, que se adaptó perfectamente a España, el extremo no ha mostrado la misma disposición, algo que le pesa al extécnico blanco. "Es lo que me decepciona un poco de Gareth. En el tiempo que lleva allí no ha sido capaz de dar una entrevista en castellano. No tiene nada que ver con los goles que marca, pero si vas a trabajar a esos lugares, se lo debes por respeto a la gente".
Ese factor, el de la adaptación, cree que también le faltó a otro británico, el escocés David Moyes, cuando entrenó a la Real Sociedad: "Moyes se pasó todo el año viviendo en el hotel María Cristina, el más caro de la ciudad. No creo que los vascos encontraran eso demasiado respetuoso. Llamaba la atención con que salía a pasear todas las noches y recibía clases de castellano, pero no se dejó querer en ningún sentido por la gente de allí".
"Naybet tenía un problema en la rodilla, pero jamás se perdió un partido"
Casillas no fue el único jugador que le impresionó en España. A Noureddine Naybet lo nombra como el mejor jugador al que ha entrenado fuera del Reino Unido. "Tenía un problema en la rodilla , pero jamás se perdió un partido. Un fantástico lector de un partido. Como un policía en los cruces", describe Toshack al central del Deportivo.
Bakero también le dejó huella como autor del que Toshack elige como mejor gol "en un córner contra el Athletic que nos metió en la final de Copa de 1987 y que ganamos. Bakero medía solo 1,73, pero tenía un gran salto".
Equipos a los que entrenó John Benjamin Toshack en España
Real Sociedad (1985-1989, 1991-1994 y 2000-2002)
Real Madrid (1989-1990 y 1999)
Deportivo (1995-1997)
Real Murcia (2004)
| Clasificación | PTS | PG | PE | PP |
|---|
| Próximos partidos |
|---|
