Fórmula 1
1 1h34:19.000

K. Raikkonen

Ferrari

2 a 1.300

M. Verstappen

Red_bull

3 a 2.300

L. Hamilton

Mercedes

7 a 1:34.100

C. Sainz Jr.

Lotus

20 a 2 vueltas

F. Alonso

Mclaren

Premier League
Liga Holandesa
FINALIZADO
NAC Breda NAC

2

Willem II WII

2

FINALIZADO
VVV-Venlo VVV

2

ADO Den Haag ADO

0

FINALIZADO
Feyenoord FEY

3

Zwolle ZWO

0

FINALIZADO
Heracles HCL

4

Groningen GRO

1

FINALIZADO
Fortuna Sittard FSI

3

De Graafschap DGR

1

Liga Belga
FINALIZADO
Anderlecht ADL

4

Cercle Brugge

2

FINALIZADO
KV Oostende OOS

0

Gent GNT

4

FINALIZADO
Charleroi CHR

3

Zulte Waregem WRG

2

Liga Rumana
FINALIZADO
Gaz Metan M. GMM

1

FC Botosani BOT

2

FINALIZADO
Universitatea Craiova UCR

2

Steaua STE

1

Liga Turca
FINALIZADO
Caykur Rizespor RIZ

1

Konyaspor KON

1

FINALIZADO
Alanyaspor ANY

0

Antalyaspor NTL

1

FINALIZADO
Ankaragücü ANK

1

Yeni Malatyaspor YEN

0

FINALIZADO
Göztepe GÖZ

2

Besiktas BES

0

Liga Endesa ACB
FINALIZADO
Joventut JOV

88

Gipuzkoa B. GBC

64

FINALIZADO
Baskonia BAS

93

Murcia MUR

49

FINALIZADO
Zaragoza ZAR

77

Fuenlabrada FUE

80

NBA
FINALIZADO
Indiana Pacers IND

132

Brooklyn Nets BKN

112

FINALIZADO
Washington Wizards WAS

113

Toronto Raptors TOR

117

FINALIZADO
New York Knicks NYK

101

Boston Celtics BOS

103

FINALIZADO
Philadelphia 76ers PHI

116

Orlando Magic ORL

115

FINALIZADO
Miami Heat MIA

112

Charlotte Hornets CHA

113

FINALIZADO
Chicago Bulls CHI

116

Detroit Pistons DET

118

FINALIZADO
Dallas Mavericks DAL

140

Minnesota Timberwolves MIN

136

FINALIZADO
Denver Nuggets DEN

119

Phoenix Suns PHX

91

FINALIZADO
Portland Trail Blazers POR

121

San Antonio Spurs SAS

108

FINALIZADO
Los Angeles Lakers LAL

115

Houston Rockets HOU

124

Final WTA World Tour
FINALIZADO
Petra Kvitova Petra Kvitova
3 3
Elina Svitolina Elina Svitolina
6 6
FINALIZADO
Caroline Wozniacki Caroline Wozniacki
2 4
Karolina Pliskova Karolina Pliskova
6 6
Liga Griega
FINALIZADO
Levadiakos FC LEV

1

Xanthi XAN

2

FINALIZADO
Aris ARI

1

PAOK PAO

2

FINALIZADO
OFI Creta CRE

1

Olympiacos OLY

0

Liga Uruguaya - Clausura
Progreso

-

Boston River BRI

-

Racing de Montevideo RAM

-

Liverpool F.C LIV

-

Club River Plate RIV

-

Montevideo Wanderers FC MOW

-

Torque TOR

-

Cerro CER

-

Rampla Juniors RAM

-

Danubio DAN

-

FINALIZADO
Atlético Fénix FEN

2

Club Atlético Atenas CLA

1

FINALIZADO
Defensor Sporting DEF

0

El Tanque Sisley TAN

0

Liga Venezolana - Clausura
FINALIZADO
Estudiantes de Mérida ETM

3

Atlético Venezuela VEN

1

FINALIZADO
Caracas Fútbol Club CAR

2

Zamora F.C ZAM

2

FINALIZADO
Trujillanos TRU

4

Estudiantes de Caracas ECA

1

FINALIZADO
Metropolitanos MET

2

Monagas MON

0

FINALIZADO
Mineros de Guayana MIN

1

Deportivo La Guaira LGU

1

FINALIZADO
Aragua ARA

0

Zulia ZUL

2

FINALIZADO
Deportivo Anzoátegui ANZ

2

Deportivo Lara GLA

1

FINALIZADO
Portuguesa F.C POR

1

Carabobo Fútbol Club CAR

0

FINALIZADO
Academia Puerto Cabello APC

0

Deportivo Táchira DTA

0

ATP Amberes
FINALIZADO
Kyle Edmund EDM
3 7 7
Gael Monfils MON
6 6 6
Liga Iberdrola
FINALIZADO
Real Betis Féminas BET

0

Athletic Club Femenino ATH

0

FINALIZADO
EDF Logroño Femenino EDF

1

Málaga Femenino MAL

2

FINALIZADO
Espanyol Femenino ESP

1

Granadilla Femenino GRA

1

FINALIZADO
Real Sociedad Femenino RSO

1

Levante Femenino LEV

2

FINALIZADO
Sporting de Huelva Femenino HUE

1

Barcelona Femenino FCB

3

FINALIZADO
Atlético de Madrid Femenino ATM

6

Madrid Femenino MAD

1

ATP Moscú
FINALIZADO
Adrian Mannarino MAN
2 2
Karen Khachanov KHA
6 6
ATP Estocolmo
FINALIZADO
Ernests Gulbis GUL
4 4
Stefanos Tsitsipas TSI
6 6

Un decreto españoliza los nombres (1940)

366 HISTORIAS DEL FÚTBOL MUNDIAL | 20 DE DICIEMBRE

Un decreto españoliza los nombres (1940)

Plantilla del Atlético de Aviación.

Diario AS

Diario AS

Athletic-Racing en directo

Este día se emitió la circular federativa 6/1940, que en su apartado quinto expresaba: «En virtud de la disposición dictada por el C.O.E.C.N.D. y de acuerdo con las disposiciones superiores, todos los Clubes sujetos a la disciplina de la Federación procederán a suprimir de su denominación todo vocablo extranjero, y a reformar aquellas cuya construcción no sea gramaticalmente correcta en nuestro idioma. Por ejemplo, no podrán utilizarse la denominación "X Fútbol Club", sino "X Club de Fútbol" o simplemente "Club X", ni tampoco los vocablos Racing, Athletic, Sporting, etcétera, que deberán ser sustituidos por los castellanos correspondientes». Esta circular respondía al Decreto Ley de la Jefatura del Estado, que erradicaba el uso de extranjerismos en todo el territorio español. La Delegación Nacional de Prensa y Propaganda del Ministerio del Interior se lo había trasladado al Comité Olímpico Español-Consejo Nacional de Deportes para que se impusiera en todo el ámbito deportivo antes del 1 de febrero de 1941.

Y es que la nomenclatura de casi todos nuestros clubes guardaba aún remembranzas de su origen inglés, muy lógicas por otra parte. Ingleses habían sido los impulsores de la mayoría de nuestros clubes, y cuando no, lo habían sido estudiantes españoles que habían regresado de la isla de los inventores con el fenomenal juego metido en el alma. Así que teníamos Athletic de Bilbao y Athletic de Madrid (Athletic Aviación Club para entonces), Racing de Santander o de Ferrol, Sporting de Gijón o Fútbol Club Barcelona (o Madrid F. C.), que tuvo que pasar a llamarse Club de Fútbol Barcelona, construcción más acorde con la lengua del imperio, como se decía entonces. La preocupación del régimen por recuperar términos más españoles se extendió a otros aspectos de la vida civil, como los hoteles, donde los llamados hotel Palace, por ejemplo, pasaron a llamarse hotel Palacio. (Y en algún caso que llegué a ver en una capital de provincia, hotel Palas, no sé si en honor a Palas Atenea o a la compañera del pico.) El cambio de nombre de los clubes dio lugar a que en muchos casos los clubes pasaran a ser conocidos por el nombre de la ciudad, en lugar de por su nombre real, salvo por sus propios aficionados, que coloquialmente les seguían llamando como siempre. Por ejemplo, en Bilbao siempre dijeron el Athletic, mientras en el resto de España pasamos a conocerlo como el Bilbao. Lo mismo pasó con Racing y Santander o con Sporting y Gijón.

Este decreto ley estuvo vigente hasta el 18 de julio (precisamente) de 1972. A partir de entonces, todo el que quiso recuperó su nombre inglés anterior, y así lo hizo la mayoría. No el Atlético de Madrid, que mantuvo su nombre «españolizado», quizá en un intento más o menos consciente de distinguir su personalidad de la del club bilbaíno, que fue su matriz original.

0 Comentarios

Mostrar