Diego Buonanotte se marcha del Granada con destino al AEK de Atenas. Las cantidades que percibirá el club andaluz por el traspaso del argentino dependerán de su propio rendimiento y de la clasificación que sea capaz de conseguir el conjunto griego. De este modo, Buonanotte pone fin a una situación delicada que estaba abocada a una salida inmediata del club. El delantero no tenía sitio en los planes de Sandoval y el director deportivo llevaba tiempo buscando una salida para librarse de su alta ficha. De hecho, el pasado invierno ya fue cedido al Pachuca mejicano, un paso previo a su salida definitiva que se acaba de producir.
Diego Buonanotte llegó al Granada en el mercado de invierno de la temporada 12-13 por 2,8 millones. En este tiempo ha jugado 39 partidos oficiales con la elástica rojiblanca y ha anotado un gol. Sólo con Lucas Alcaraz alcanzó cierta regularidad en el inicio de la temporada 13-14 aunque después acabó relegado a un segundo plano.