CHELSEA 1 - ATLÉTICO 3
La prensa mundial personaliza el triunfo atlético: "Bestial, Cholo"
"Mourinho, el gran derrotado del cruce"; "Simeone, artífice de una estructura solidaria que se ha colocado en la primera fila del fútbol europeo”.
El País (España): “El Atlético más grande. El equipo de Simeone pasa por encima del Chelsea y se clasifica, 40 años después, para la final de la Copa de Europa. José Mourinho, el gran derrotado del cruce. Unos 10 metros más allá, con su vestir de negro eterno, estaba Simeone, artífice de una estructura solidaria que en dos años y medio se ha colocado en la primera fila del fútbol europeo”.
The Guardian (Reino Unido): “El Chelsea se rinde ante el mayor fuego de ataque del Atlético. El equipo de Mourinho eligió un mal día para perder su capacidad de resistencia defensiva y el Atlético fue despiadado”.
The Times (Reino Unido): “Las esperanzas europeas del Chelsea acaban con derrota ante el Atlético. Los hombres de Mourinho mostraron espíritu pero el 1-3 acaba con su sueño”.
Mirror Sport (Reino Unido): “Los ‘blues’, asesinados por un Atleti enérgico y tenaz. Semifinal rompe-corazones para Mourinho, que pierde en esta ronda por cuarto año consecutivo. ‘The Special One’ no tuvo respuesta para el despliegue atlético”.
L'Equipe (Francia): "El Atlético continúa su epopeya. Ganador lógico, superó a Chelsea el en Stamford Bridge y se unió a su prestigioso vecino Real en la final de la Liga de Campeones".
Bild (Alemania): “Mourinho y su Chelsea caen. Casi tan malo como su némesis Pep ante el Real Madrid. Especialmente amargo para Mourinho: por cuarta vez consecutiva vuela fuera en las semifinales de la Liga de Campeones”.
La Gazzetta dello Sport (Italia): “El Atlético accidenta a Mou. Derbi de Madrid en la final. Traicionado por Etoo, el hombre con el que ganó su segundo título. Se empantanó en semifinales una vez más. El Atlético es la extraordinaria revelación de la temporada”.
Tuttosport (Italia): “Encholado. El Atlético hunde al equipo de Mou con gran carácter y convicción. El entrenador argentino gana la partida de ajedrez contra el portugués. Por primera vez en la historia de la Liga de Campeones, la final será un derbi entre dos equipos de la misma ciudad”.
Olé (Argentina): “Bestial, Cholo. Genial el Atlético de Madrid, que pasó de perder a ganarle categóricamente 3-1 al Chelsea de Mourinho. Otra página dorada escrita por el equipo de Simeone: el entrenador argentino moldeó un equipo que le dio una paliza táctica al, tal vez, mejor en cuanto a esa cuestión, José Mourinho”.
Record (Portugal): “Tiago aparta a Mourinho de Lisboa. El Atlético de Madrid elimina al Chelsea y medirá fuerzas con el Real en una final totalmente española”.
Globoesporte (Brasil): “Invasión española. El Atlético derrumba al Chelsea en Londres y garantiza una final madrileña en Lisboa. Azote de gigantes del Atlético.