"Aún pongo el vídeo del 'hat-trick' a mis visitas"

"Uno de enero, dos de febrero, tres al Stuttgart, cuatro al Madrid". ¿Se acuerda de aquella canción?

(Risas). Claro, se escuchó durante mucho tiempo en El Sadar. Ha habido muchos chistes sobre el tema. Para un equipo como Osasuna un 0-4 en el Bernabéu (tres goles suyos) ocurre muy pocas veces. De eso hace ya 20 años

Haga memoria, por favor.

En realidad fue mi primer hat-trick y el último. Yo en Polonia siempre jugué de medio izquierdo, aunque así marqué casi 80 goles en mi país. Osasuna me compró para jugar arriba, porque en la izquierda ya estaba Martín Domínguez, y respondí con casi 50 goles. Ahora pienso que marcar esos tres goles en el Bernabéu fue como un premio a mi carrera, porque los hice con 29 años.

¿Cómo fue el encuentro?

En la vida deportiva de un futbolista, en la que juegas 500 o más partidos, sólo te sueles acordar de unos cuantos. Y este lo tengo grabado a fuego. Yo, y todos los aficionados del fútbol. Éramos un equipo ambicioso y de mucho amor propio, que es lo que ahora también define a Osasuna.

¡Y la que se montó en el Bernabéu con el 0-4!

Aquella afición es sabia. Salimos del campo entre aplausos. Luego llegaron los pañuelos y los gritos contra Mendoza en el palco. Con Ronaldinho sucedió algo parecido, ¿no? A él también le aplaudieron Ver aquello me recordó a lo que pasó con nosotros.

¿Tiene en la cabeza cómo fueron los goles?

En realidad, cuando la gente viene a casa, poner el vídeo es como una pequeña atracción familiar. Fueron goles muy diferentes. El primero de cabeza tras un córner. El balón me pegó un poco en un hombro. El segundo fue espectacular, de los que solía marcar en Polonia, un tiro de 35 metros. La prensa dijo que tiré a 95km/h. Y el tercero fue de mucha técnica. Un buen control para luego buscar la rosca al segundo palo. Luego di la asistencia del cuarto. Fue el mejor partido de mi carrera y también el de Osasuna en mi época.

¿Se llevó el balón?

No había costumbre Pero luego el teléfono echó humo durante varios días. Las felicitaciones, la atención a la Prensa. Incluso venían aficionados a mi casa para darme abrazos. Uno de ellos me mandó un libro de ciento y pico páginas de todo lo que salió publicado en los periódicos.

¿A qué se dedica ahora?

Estoy de descanso, esperando mi oportunidad en los banquillos después de casi tres temporadas entrenando al Legia de Varsovia, con el que ganamos una Copa y una Supercopa, aunque la Liga se nos escapó dos veces.

¿Y su hijo, llegará a jugar en Osasuna como usted?

A veces acaba un poco harto de las comparaciones. Lo está intentando, y lo importante es que lo pase bien. Piotrek está en un Tercera, el Ardoy, con 23 años. Y yo espero volver pronto para España con él y mi hija.