Diarra y Van Nistelrooy vuelven a una convocatoria oficial con el Madrid después de casi diez meses sin jugar. El malí disputó su último encuentro el 8 de noviembre de 2008 (contra el Málaga) antes de caer lesionado gravemente en la rodilla. El holandés, también con la rodilla dañada, jugó su último encuentro oficial con el Madrid frente a la Juventus el 5 de noviembre de 2008.

Los dos jugadores han atravesado un duro proceso de recuperación. Van Nistelrooy fue operado por el doctor Steadman, en EE UU, de una rotura parcial del menisco externo, un ganglión en el ligamento cruzado anterior y una lesión del cartílago femoral externo. Después, llegó a trabajar en duras sesiones diarias de hasta ocho horas. Por su parte, Diarra se lesionó en un encuentro con su selección, dolencia que arrastró hasta que la articulación dijo basta en un entrenamiento y se decidió que parara. Fue operado también con éxito el 8 de diciembre.

Los dos jugadores volvieron a pisar un campo en un partido (no oficial) en el pasado Trofeo Bernabéu. Después, no entraron en la convocatoria para el primer encuentro de Liga contra el Deportivo y estas dos semanas han sido decisivas para su puesta a punto final (en ambos casos podrían tener minutos frente al Espanyol).

La incertidumbre sobre la salida de la entidad blanca de Van Nistelrooy y Diarra se mantuvo durante la primera parte del verano. Pero finalmente, en el Madrid se decidió que sólo se daría el visto bueno a la venta si llegaba una gran oferta por ellos. ­