"Sé lo difícil que es ser central en el Madrid"

¿Le está costando trabajo integrarse?

Todos los jugadores intentan ayudarme. Van Nistelrooy y Dudek hablan inglés, Raúl está siendo muy atento...

¿Qué idea tenía del Madrid antes de firmar?

Ya había jugado contra ellos en el Bernabéu y sabía lo que este club significaba. Es el mejor club del mundo, por la historia y por el presente.

¿Cómo se fraguó su fichaje por el club blanco?

Mi agente negoció en Madrid a mitad de temporada y me trajo los papeles. Los firmé en Berlín.

¿Le preocupan los malos precedentes de Woodgate y Samuel en el Madrid?

El estilo del Madrid es jugar un fútbol ofensivo y alegre, y así es más difícil para los defensas. Estoy preparado.

El problema viene cuando todos suben...

Por un lado es bueno que la pelota esté lejos de tu portería. Ahí no hay peligro para nadie. Por otro lado, es malo que te roben la pelota y que no haya gente atrás. Lo bueno es buscar el equilibrio.

¡A usted también le gusta subir al ataque!

En Dortmund he jugado muchas veces en el lateral zurdo y te diviertes subiendo. Pero si estás jugando de central nunca debes abandonar tu posición.

¿Qué piensa de Cannavaro?

Es uno de los mejores. Está siendo una experiencia buenísima aprender de él.

¿Usted siempre quiso ser central?

De pequeño siempre jugué en el centro del campo, pero cuando llegué al Borussia me pasaron a la defensa.

Su padre quiso que fuera atleta. ¿Por qué?

¡Mi padre fue atleta profesional en los 50 y 60! Fue el mejor de Alemania en los 3.000 metros y en los 1.000 metros. Él quiso que yo siguiera su camino, pero a los 13 o 14 años comencé con el fútbol.

¿Qué le gusta hacer a Metzelder fuera del campo?

Leer. Los futbolistas tenemos mucho tiempo libre y es importante no aburrirse.

¿Cuántos libros ha traído a la pretemporada?

Dos libros, uno de Pablo Coelho ("El Zahir"), y alguno más en español para perfeccionar el idioma.

¿Cuál es su autor favorito?

Me gusta Pablo Coelho y Gabriel García Márquez.

Estos gustos no son comunes en los futbolistas. ¿No le parece el ambiente del fútbol un poco superficial?

No me siento nada especial. En Alemania hay muchos jugadores en la selección que han terminado sus estudios y que están interesados en otras facetas. El fútbol está rodeado de muchas cosas, de flashes y cámaras, se ha convertido en un gran negocio, pero lo más importante al fin y al cabo es lo que sucede en el campo, el deporte en sí mismo.

¿Qué objetivo se ha marcado en el Madrid?

Los mismos que el club. Ganar todos los títulos que sean posible y jugar el máximo tiempo posible.

¿Liga o Champions?

Sé que el primer objetivo es ganar la Liga, por ser un campeonato donde prima la regularidad. Para ganar la Champions hace falta tener también un poco de suerte.

¿Le ha dicho Schuster lo que quiere de usted?

Hemos hablado más o menos de algunas cosas. Me ha explicado lo especial que es el Real Madrid y lo difícil que es ser central aquí.